Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
Jeanhwei
友達の笑い話「おかしいの表現になってしまった!」 友達の金さんはある日系会社で営業を担当したことがあります。 金さんはその会社に入ったばかりで、まだ新人社員です。日系会社で働くことは初めてです。日本語もまだ使いこなせません。 ある日の話: (相手会社はまだ営業しておらず、連休中だった。) 総経理:”金さん、この件について、すぐ〇〇の〇〇さんに電話してください。” 金さん:”はい、分かりました。” ーーーー金さんが電話をかけました。 ーーーー会話が終わりました。 金さん:”総経理、〇〇さんはいまねとっています、後でかけ直します。 総経理:”……” 総務:”……” 董事長:”……” 同僚:”……” 金さん:”ええ?” ーーーーーーーーーーーーーーー 日本語は頑張らなぎゃ! こんなおかしいことを話してしまった、恥ずかしい!
18 mar 2013 08:56
3
0
Correzioni · 3
0
yesss, hahahaha
6 aprile 2013
0
0
0
やれやれ、寝取られてかわいそうねw んで、寝ていますって言いたがったのかい?
6 aprile 2013
0
0
0
留守電のメッセージだったのでしょうかね。
20 marzo 2013
0
0
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Esercitati ora
Jeanhwei
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Esperanto, Tedesco, Giapponese, Coreano
Lingua di apprendimento
Inglese, Esperanto, Tedesco, Giapponese
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
di
30 consensi · 11 Commenti
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
di
17 consensi · 7 Commenti
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
di
47 consensi · 22 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.