Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagtangtang
楽しみと苦しみ 小さい時、楽しいことと苦しいことは全然違いと思いまいた。しかし、成長につれて、あたしの考えが変わった。 例えば、いまは、日本語能力試験一級を準備していて。実話、これは二度参加しました。合格しなければ、本当に困ったね。その上、すこしはずかしいなあ。 最初、日本語が大好きだからこそ、一生懸命勉強していて、しかし、いまは、試験の負担を背負ってから、初めの楽しみは全然ないです。これは人生の複雑ということですか?

Correzioni · 2

0

楽しみと苦しみ

小さい時、楽しいことと苦しいことは全然違うと思っていました。しかし、成長するにつれて、あたしの考えが変わってきました。
例えば、いまは、日本語能力試験一級を受ける準備していて、実際、これは二度参加しました。合格しなければ、本当に困ります。それに、すこしはずかしいなあ。
最初は、日本語が大好きだからこそ、一生懸命勉強していて、しかし、いまは、試験の負担を背負っているから、初めの楽しみは全然ないです。これは人生の複雑ということですか?

最後の一文は訂正できませんでした。ごめんなさい。
とても上手ですので、続けて頑張って下さいね。
0

楽しみと苦しみ

小さい頃、楽しいことと苦しいことは全然違うと思っていました。しかし成長するにつれて、私の考えは変わりました。
例えば今、日本語能力試験一級の準備をしていますが、実はこれまでに二度受験しています。合格しなければ本当に困ります。その上、すこしはずかしい。
最初は日本語が大好きだからこそ一生懸命勉強していていましたが、試験の負担を背負って以来、初めの頃の楽しみは全然なくなりました。人生は複雑ということでしょうか。

※敬体(です、ます)と常体(だ、である、ない)、それから文語と口語(困ったね、恥ずかしいなあ)は使い分けた方がいいです。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi