Correzioni · 3
Was bedeutet es, wenn jemand tot ist?
Meine Tochter ist jetzt dreieinhalb Jahre alt. (Die Zahlen von Null bis einschließlich Zwölf werden in Buchstaben geschrieben, nicht in Ziffern. Hier sind die Ausnahmen von dieser Regel: http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Schreibweise_von_Zahlen)
Falls Sie doch Ziffern schreiben wollen: Meine Tochter ist jetzt 3,5 (Komma, nicht Punkt!) Jahre alt.
Thema
Walt-Disney-Cartoon (Also mit Bindestrichen.)
Als das Schneewittchen ... (In der Umgangssprache benutzt man vor den Vornamen den bestimmten Artikel, aber das ist kein korrektes Deutsch.)
Ja klar, ein bisschen lahm_... (Das Wort „bißchen" war die alte Schreibweise, bis 1996.)
..., (Komma) weil die Augen ...
Hat jemand vielleicht eine gute Idee? (In diesem jungen Alter braucht man es nicht weiter zu erklären, würde ich sagen.)
Was bedeutet es, wenn jemand tot ist.
Meine Tochter ist jetzt 3.5 Jahre alt. Seitdem sie 3 Jahre alt geworden ist, interessert sie das Therma "Tod". (der Tod = death, tot=dead)
Gestern wir haben den Walt Disney (Cartoon) Zeichentrickfilm "Schneewittchen" geguckt. Als das Schneewittchen in den Apfel biss und dann war tot gewesen starb, fragte sie wie es bedeutet, wenn jemand tot war (ist*!!!).
Ich versuchte, ihr so einfach wie möglich zu erklären: "Es heißt, wenn seine Augen ganz fest zugemacht sind, und er kann sie nicht (mehr) wieder aufmachen." -- Ja klar, ein bißchen lahm...
"Achso... (als ob sie hat wirklich verstanden hat / hätte) weil die Augen festsitzen / festgeklemmt sind (stucked)?
Bisher ist diese Frage die für mich schwierigste zu beantworten. Hat jemand vielleicht eine gute Idee?
* Soll ich hier "war" benutzen, weil ich die ganze Zeit perfekt benutzt habe? NEIN (ich war tot = jetzt lebe ich wieder)
Wir sagen den Kindern meistens, dass es ist wie schlafen und nie mehr aufwachen. Und dass die Seele dann im Himmel die anderen trifft, die schon tot sind.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
