Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Sherry Wu
Learn Ancient Chinese--动中静是真静,苦中乐是真乐
“动中静是真静,苦中乐是真乐”
“A 是 B” structure. "A is B" 对偶句
动: dong4 motional
静: jing4 motionless
苦: ku3 bitter
乐: le4 joy
中: inside
动中静:motionless in the motion. motion outside but quiet inside
苦中乐:joy in the bitter. though bitter but feel joy
真: true
27 mar 2013 09:47
Correzioni · 4
Ancient Chinese is gorgeous..
3 aprile 2013
happiness is unhappiness, satisfaction is dissatisfaction 空即是色, 色既是空??
I just guess.
Old Chinese language is very difficult, I didn't ever know it. When I was at school, I just gave it up.
3 aprile 2013
I dont even know..
3 aprile 2013
Thank you for this post.
It reminds me of something I read in Korean from ancient Chinese:
행복은 불행이다 (happiness is unhappiness)
만족 불만족이다 (satisfaction is dissatisfaction)
What is this in Chinese?
1 aprile 2013
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Sherry Wu
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Cinese (cantonese), Cinese (Shanghai), Inglese, Giapponese
Lingua di apprendimento
Inglese, Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 consensi · 7 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 consensi · 9 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 consensi · 2 Commenti
Altri articoli