Гоголь
Именно я выписала билеты нa "Ревизор" от Гоголя. Жду не дождусь визита в театре.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 8
2
Гоголь
Я купила/заказала билеты нa "Ревизор" Гоголя. Жду не дождусь визита в театр.
1
Гоголь
Именно я купил (!!!!! купила- only female can use this form!!!!) билеты нa "Ревизор" Гоголя. Жду не дождусь визита в театр.
1
Гоголь
Именно я выписала заказала билеты нa "Ревизор" от Гоголя. Жду не дождусь визита в театре.
0
its not insult .akimsk only translated in english sentense "именно я". "именно" - "exactly".
may be in the dictionary was "именно сейчас" - right now. "именно" - use to emphasize moment or somebody, or something.
"'это был именно я а не он" - it was exactly me but not him
"это случилось именно вчера а не сегодня" - it happend exactly yesterday but not today
sorry for my english, but I hope you understand me
0
Well, I don't know what it sounds like. I looked up "just now" in the dictionary and had to choose between "именно" and "только что". I searched around in online dictionaries for a bit to find a distinction between those two, but nothing. So I went for "именно", which is translated as "gerade (eben)", which translates exactly to "just now", whereas "только что" is marked as just "gearde" in the dictionary, which can also mean "straight" in my mother tongue.
That's why I am thankful to Marina, who told me, that "только что" was the better choice.
Are you trying to insult me? I'm asking, because I can't tell if your comment really is snappy or if I'm just interpreting it wrongly.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
