Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagAndy
4月15日 大変な月曜日 今日はほんとに大変だったね、昨日の昼は寝るばかりで夜は眠れない、ずっとはきりして、目覚まし時計の声を待つ。そのままで6時を迎えって眠気がくる...苦しい、でも通勤しなければならない、そして、この疲れた体をひきずってドアを出る。 会社で、朝は無理してもいい、でも午後は全然だめだ、苦しいな。やっと退勤の時間が来た、もう死んだの感じです。12時間のはやはりひどい! 今寝てきます。

Correzioni · 2

0

4月15日 大変な月曜日

今日はほんとに大変だった。ね。

昨日の昼は寝るばかりで夜は眠れない、ずっとはきりして、目覚まし時計の声を待つ。

→昨日の昼は寝てばかりいたので、夜は眠れない、ずっとはっきりして、目覚まし時計の音を待つ。

 

そのままで6時を迎えって眠気がくる...苦しい、でも通勤しなければならない、そして、この疲れた体をひきずってドアを出る。
→そのままで6時を迎えて、眠気がくる・・・苦しい。でも通勤しなければならない。そして、この疲れた体をひきずって家を出る。


会社で、朝は無理してもいい、でも午後は全然だめだ、苦しいな。やっと退勤の時間が来た、もう死んだの感じです。

→会社で、朝は無理できるけど、でも午後は全然だめだ。苦しいな。やっと退社の時間が来た。もう死にそうな感じです。

 

12時間のはやはりひどい!

→12時間というのはやはりひどい!

今寝てきます。

→これから寝てきます。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi