Correzioni · 5
Deutsch ist mein Leben
Ich nich was ich tun soll / kann ?
Meine Muttersprache ist Chinesisch. Ich spreche ein bisschen Englisch, aber es nicht sehr viel.
Ich lerne seit 6 monaten Deutsch in der Schule.
Und in 2 monaten habe ich eine B1 Prüfung.
Ich habe viel Stress. Werde ich sie bestehen? Ich bin mir nicht sicher.
Ich lerne schnell, aber ich vergesse auch schnell wieder.
Ein Beispiel: die Grammatik verstehe ich in dem Kurs sehr schnell, aber wenn ich die Uebungen zu hause mache, dann habe ich alles vergessen.
Deutsch in meinem Leben
Ich weiß es nicht, was ich zu tun soll? 如果没有后面的从句,则可以或是说应该使用"es"。
Meine Muttersprache ist Chinesisch. Ich kann ein bisschen Englisch, aber es ist nicht so viel. 这里的“kann”不作情态动词,而是及物动词。此外ein bisschen 和 nicht viel 重复了。
Ich lerne seit 6 Monaten Deutsch in der Schule. 因为你还在学。
Denn in 2 Monaten habe/schreiben werde ich eine telc B1 Pruefung. 推荐你用“Denn”,因为可以和后面的句子联系起来。如果学了从句,则推荐你这个句式“Da ich in 2 Monaten eine telc B1 Pruefung schreiben werde, habe ich (jetzt) viel Stress.”
Ich habe viel Stress. Kann ich sie gut machen? Ich bin nicht sicher. (Ob ich sie gut machen(/mit "gut" Auszeichnung bestehen) kann, bin ich nicht sicher.)
Ich lerne schnell, aber vergesse leicht.
Zum/Ein Beispiel: die Grammatik verstehe ich in dem Kurs ganz schnell, aber wenn ich die Uebungen zu Hause mache, dann habe ich alles vergessen. 因为前面是从句,所以主句中的ich不能省略。只有在并列的情况下才可以考虑省略的问题。或者为了避免语句重复,可以使用“einfallen”这个词,“dann fällt mir nichts ein.” 意思是:“我什么都想不起来了。”
考试加油!!!\(∩_∩)/
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
