你老躲着我的话
1) ”你老躲着我的话“。
怎么翻译这句话?
翻译成俄语是不是"ты всегда избегаешь моих слов". 这样理解对吗?
2) 对某某某有想法
怎么理解呢?
比如,“我只会对喜欢女人有想法” ,“我只对你有想法”等等
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 1
0
1”你老躲着我的话“
.....的话=если (разговорная речи) тип предложения
老师的话 слова преподавателя
зависит от ситуации
2有想法=понравиться
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
