Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagc.akimoto
k.akimoto's notebook entry: Oct 16, 2010 Picture book with no picture Now, I hear the radio,and it broadcast reading "Picture book with no picture"(I don't know reight title...) I love this book.When I read it first time, I was so childish to understand it. But now,I think it is very kind story.

Correzioni · 5

0

k.akimoto's notebook entry: Oct 16, 2010 Picture book with no picture

Now, I am listening to hear the radio, and can hear someone it broadcast reading "Picture book with no picture"(I don't know the reight title...) I love this book.When I read it for the first time, I was so too young childish to understand it. But now, I think it is has a  very kind interesting story.

kind= 親切 (英語でそういう単語は人の関係です。だから 「しんせつな物語」というひょげんは意味がありません。)

childish = おとなげない. I think you were trying to say that you did not have the ability to understand the book at the age you were.  Childish has a different meaning in that it refers to your personal level of maturity. (ごめんなさい。日本語でせつめいできません)


0

Second !

I listenning to the radio-and can hear someone reading  "Picture book with no picture"(I don't know the right title...) I love this book.When I read it for the  first time, I was too young to understand it. But now,I think it is a heart-warming story.(←It's OK?)

"Picture book with no picture"(Picture book without Picture...?)is Andersen's book.Dose anyone know right title...?

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi