Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagEd Velosipedov
Диснея Послезавтра поеду в то место, которое обозначает Америку. Disneyland. Хотя с детства ничего о характерах Диснея не знаю, я все же собирался приехать туда по совету приятелей для того, чтобы познакомить с этой частью американской культуры. Конечно, такие мероприятия есть для тех, кто не хочет исключительно погрузиться в Мики Моус или других героев, так как очень легко мне вымотаться в этих ситуациях...то есть, плавать в бассейне, ходить по городу, и увидеть другие культуры в Epcot. Я волнуюсь, но мне кажется, по крайней мере, время на самолете подготовит меня к поездке в Россию... напишу про эту поездку, и все что я вижу!

Correzioni · 9

2

Дисней (или лучше Диснейленд, так как речь именно о нем, а не о других вещах, связанных с Диснеем и не о нем самом)

Послезавтра поеду в то место, которое обозначает (символизирует) Америку (либо является символом Америки) - Disneyland. Хотя с детства ничего о характерах (героях. - В русском языке у нас одно слово для a character  и a hero - герой)))) Вы это, скорее всего, знали. Слово "характер" в том значении, в котором его употребили Вы, используется очень редко в художественных текстах, в основном). Диснея не зная (лучше, чтобы было более понятно, чего именно Вы не знаете - Диснея лично, его творчества или особенностей Диснейленда), я все же собирался приехать туда по совету приятелей для того, чтобы познакомить с этой частью американской культуры. Конечно, такие мероприятия есть (существуют - это слово в данном случае гораздо лучше, и в целом помните, что глагол "быть" в русском используется в десятки раз реже, чем "to be" в английском) для тех, кто не хочет исключительно погрузиться в Мики Моус жизнь Микки Мауса или других героев, так как очень легко мне вымотаться в этих ситуациях...(в этом предложении нет логики. Пожалуйста, напишите его по-английски, чтобы можно было точно понять и перевести на русский) то есть, плавать в бассейне, ходить по городу, и увидеть другие культуры в Epcot. Если я Вас правильно поняла, Вы могли бы выразить эту мысль так:

Конечно, такие мероприятия существуют не только для тех, кто хочет погрузиться исключительно в жизнь Микки Мауса. В парке есть возможность также поплавать в бассейне, походить по городу и увидеть другие культуры (а скорее - другие достопримечательности) в Epcot. Поэтому мне будет легко вымотаться в такой ситуации.

Я волнуюсь, но мне кажется, по крайней мере, время на в самолете подготовит меня к поездке в Россию... Напишу про эту поездку, и про все, что я увижу!

1

Диснейленд.

Послезавтра поеду в то место, которое напоминает об Америке - Disneyland. Хотя с детства ничего не знаю о персонажах (героях) Диснея, я все же собирался съездить туда по совету приятелей для того, чтобы познакомить с этой частью американской культуры. Ведь такие мероприятия созданы для тех, кто не хочет не только познакомиться с Мики Маусом или другими героями (так как это очень скучно), но также поплавать в бассейне, походить по городу, и посмотреть разные достопримечательности в Epcot. (Ваше предложение очень запутанное - я попытался понять, что вы хотели сказать, но вполне вероятно, что ваша задумка была другой :))

Я волнуюсь, но мне кажется, по крайней мере, время в самолете подготовит меня к поездке в Россию... Напишу об этой поездке, и обо всём, что увижу!

1

Диснейленд

Послезавтра я поеду в то место, которое является символом обозначает Америки - Disneyland. Хотя с детства я ничего о персонажах/героях характерах Диснейленда не знаю, я все же собираюсь поехать приехать туда по совету приятелей для того, чтобы познакомиться с этой частью американской культуры. Конечно, такие мероприятия существуют есть для тех, кто не хочет исключительно погрузиться сильно погружаться в тему в Мики Моуса или других героев, так как очень легко мне вымотаться (устать) от всего этого в этих ситуациях... Можно еще то есть плавать в бассейне, ходить по городу, и увидеть смотреть другие культуры интересные места/достопримечательности в Epcot.

Я волнуюсь, но мне кажется, по крайней мере, время, которое я проведу в на самолете подготовит меня к поездке в Россию... Напишу про эту поездку, и все что я вижу!

0
Приятного путешествия!
0
Эд, ты меня пугаешь, даже я выросла на мультиках Диснея.)) Мне они всегда очень нравились: яркие, красочные, интересные. На первом курсе университета на неделе английского языка я готовила доклад именно о Уолте Диснее и его мире, который он создал.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi