Frosch im Brunnen
Am sonnigen Mittag friert es mich im Klassenzimmer, obwohl ich mich warm angezogen habe. Es ist sonnig und heiz draußen,aber kalt darin. Da fühle ich mich nur kalt aber nicht warm. Es impliziert mich, wie maßgeblich der Umstand ist ,in dem wir sich befinden. Wenn wir nur hier bleiben und die ganze Welt nicht kennenlernen, ist unseres Leben wie das Leben eines Frosches in einem Brunnen.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
0
Frosch im Brunnen
(Am = An dem!) An einem sonnigen Mittag friert es mich im Klassenzimmer, obwohl ich mich warm angezogen habe. Es ist sonnig und heiß draußen, aber kalt drinnen. (Da fühle ich mich nur kalt) Mir ist (nur) kalt, aber nicht warm.
Es impliziert mich, wie maßgeblich der Umstand ist ,in dem wir uns befinden. - Sorry, it's hard to understand this sentence. You are part of what circumstance?
Wenn wir nur hier bleiben und die (ganze) (really the WHOLE world? Leave it out; it's a general sentence and can be understood easily; the "ganze" perplex you as a reader a bit) Welt nicht kennenlernen, ist unseres Leben wie das Leben eines Frosches in einem Brunnen. (You could also say here: Wenn wir nicht über den Tellerrand schauen... it's a metaphoric expression for what you wanted to say :) )
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
