2013年5月17日 期末考试
俺最近考了期末考试。 中文考试比较难；俺考了三个小时！！！ 真累死了俺！俺脑子已经融化了。
俺做完了时候，老师告诉我 “喂！为啥你写错 ”半“ 这汉子；你写的 ”羊“ 就是SHEEP的意思，你这么狼，那么喜欢羊！” 然后俺只能说 ”哈哈，是的。”
几天后，俺就知道成绩。秋天上第二门的中文课。
说道，你们知道彩虹小马今年有新电影上映？ 俺跟俺的朋友们很期待，我们打算一起去看看。
祝你们快乐！
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 17
1
2013年5月17日 期末考试
俺最近考了期末考试。 中文考试比较难；俺考了三个小时！！！ 真累死了俺了！俺脑子已经僵化了。
俺做完了的时候，老师告诉我 “喂！为啥你写错 ”半“ 这个汉字；你写的 ”羊“ 就是SHEEP的意思，你这么狼，那么喜欢羊！” 然后俺只能说 ”哈哈，是的。”
几天后，俺就知道成绩。秋天上第二门的中文课。
说道，你们知道彩虹小马今年有新电影上映？ 俺跟俺的朋友们很期待，我们（你这怎么不写俺们呢）打算一起去看看。
祝你们快乐！
PS:为什么你这么喜欢用俺这个字呢，难道是你老师的方言吗，建议你不要使用，还是学好普通话比较好，如果俺是方言的话在大多数情况下也只是在当地那个地方才使用的，其他公共场合都是用“我”
0
俺很好玩儿呀~~ 我也喜欢说俺俺俺~~~~
0
彩虹小马是谁啊？
0
俺觉得你好幽默～ “你那么儿狼，那么喜欢羊” 你们老师很搞笑。
0
It's better not to use “俺” in replace of “我”, since “俺” is an dialect in China. It looks strange in formal writing.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
