Correzioni · 20
坐骑(看情况,如果是你自己开摩托车就用“骑”,如果你是个“乘客”,就用“坐”)摩托车去旅行
我深深的爱(着)旅行。对我来说,旅行不只是去某个有名的地方看看,旅行是一个过程。所以我最喜欢的旅行方法就是骑摩托车。坐骑摩托车去旅行跟别的方法式(这两个是近义词,很多情况下都可以通用,只是语言习惯问题。方法更接近method,approach,方式接近way)完全不一样。比如,你坐火车去一个地方,你一直(待)在车厢(的)里(面)。你在你出发的地方上车,坐几个小时,吃个泡面,喝点什么就到了。你在车上的时候可以通过窗户看风景,但你还是不知道那两个地方之间是什么样的。坐火车你就没办法知道路旁的花有多香,草原的太阳有多温暖,山上的雪有多冷,你路过的小村子的人长得怎么样。
现在中国不让摩托车上高速公路。有一些人觉得这个很麻烦,说:“上不了高速公路的话,很浪费时间”。但是如果的从另外一个角度来看,这个却不是个麻烦,而是一个好处。你得坐走那些很老的连续持续的弯路。你可以发现一些非常漂亮,非常安静,非常有意思的地方,而且坐火车,汽车,飞机的人都永远不会发现(“而”表示转折,but, however;“而且”表示递进,and,besides, furthermore)。
你要是骑摩托车旅游的话你一定会遇到一些很艰难的情况。你会被暴雨湿骨淋湿,被炎热的日光晒成烤肉,被寒冷的雪冻成冰块儿,但后来你会发现这些不舒服的经历使你的旅行的故事值得讲给别人听讲。 (没错,但是比较别扭)
你坐火车,飞机,大巴,(在中文中,汽车表示的范围很广,大巴(bus),小轿车(car, auto mobile, vehicle)都属于汽车)汽车去一个地方,你没完成什么了(这句话不太好理解,可以去掉。maybe you translated from you don't have any accomplishment? ),没忍受什么痛苦也没得到什么难忘的经历,没得到什么美好的故事。
只有你(坐)骑摩托车去旅行才可以经历旅行所有的精华。
坐摩托车去旅行
我深深的地爱着旅行。对我来说,旅行不只是去某个有名地方看看,旅行是一个过程。所以我最喜欢的旅行方法式就是骑摩托车。坐摩托车去旅行跟别的方法式完全不一样。比如,你坐火车去一个地方,你一直在车厢的里面。你在你出发的地方上车,坐几个小时,吃个泡面,喝点什么就到了。你在车上的时候可以通过窗户看风景,但你还不知道那两个地方之间是什么样的。坐火车你就没办法知道路旁的花有多香,草原的太阳有多温暖,山上的雪有多冷,你路过的小村子的人长得怎么样。
现在中国不让摩托车上高速公路。有一些人觉得这个很麻烦,说:“上不了高速公路的话,很浪费时间”。但是如果的从另外一个角度来看,这个却不是个麻烦,而是一个好处。你得坐走那些很老的连续弯路。你可以发现一些非常漂亮,非常安静,非常有意思的地方,而且坐火车,汽车,飞机的人都永远都不会发现。
你要是骑摩托车旅游的话你一定会遇到一些很艰难的情况。你会被暴雨淋湿湿骨,被炎热的日光晒成烤肉,被寒冷的雪冻成冰块儿,但后来你会发现这些不舒服的经历使你的旅行的故事值得给别人讲。
你坐火车,飞机,大巴,汽车去一个地方,你没完成什么了,没忍受什么痛苦也没得到什么难忘的经历,没得到什么美好的故事。
只有你坐摩托车去旅行才可以经历旅行所有的精华。
坐摩托车去旅行
骑摩托车去旅行
我深深的爱旅行。对我来说,旅行不只是去某个有名地方看看,旅行是一个过程。所以我最喜欢的旅行方法就是骑摩托车。坐摩托车去旅行跟别的方法完全不一样。比如,你坐火车去一个地方,你一直在车厢的里面。你在你出发的地方上车,坐几个小时,吃个泡面,喝点什么就到了。你在车上的时候可以通过窗户看风景,但你还不知道那两个地方之间是什么样的。坐火车你就没办法知道路旁的花有多香,草原的太阳有多温暖,山上的雪有多冷,你路过的小村子的人长得怎么样。
我深深地爱旅行。对我来说,旅行不只是去某个有名的地方看看而已,旅行是一个过程。所以我最喜欢的旅行方式是骑摩托车。骑摩托车去旅行跟别的旅行方式完全不一样。比如,你坐火车去一个地方,那么你会一直呆在车厢里面。你在你出发的地方上车,在车上坐上几个小时,吃个泡面,再喝点什么,然后就到了。也许你在车上的时候可以通过车窗看风景,但其实你并不是真切地知道沿途风景是什么样的。因为坐在火车上你就没办法知道路旁的花有多香,草原上的太阳,山上的积雪有多冰冷,或者你路过的小村子中的人长得怎么样。
现在中国不让摩托车上高速公路。有一些人觉得这个很麻烦,说:“上不了高速公路的话,很浪费时间”。但是如果的从另外一个角度来看,这个却不是个麻烦,而是一个好处。你得坐那些很老的连续弯路。你可以发现一些非常漂亮,非常安静,非常有意思的地方,而且坐火车,汽车,飞机的人都永远不会发现。
现在中国不让摩托车上高速公路了。有些人觉得这个很麻烦,说:“上不了高速公路的话,很浪费时间。”但是如果从另外一个角度来看,这件事情并不是个麻烦,而是一个好处,因为你不得不去走那些老旧的崎岖的道路。于是你会发现一些非常美丽、安静和有意思的地方,这是那些坐汽车、火车或者飞机的人永远不会发现的。
你要是骑摩托车旅游的话你一定会遇到一些很艰难的情况。你会被暴雨湿骨,被炎热的日光晒成烤肉,被寒冷的雪冻成冰块儿,但后来你会发现这些不舒服的经历使你的旅行的故事值得给别人讲。
另外,你要是骑摩托车旅游的话,你一定会遇到一些很艰难的情况。你可能会被暴雨淋湿,被炎热的太阳晒成碳烤肉,被寒冷的雪冻成冰块儿……但后来你会发现,这些不太舒服的经历让你的旅行经历精彩起来,使你的旅行故事值得讲给别人听。
你坐火车,飞机,大巴,汽车去一个地方,你没完成什么了,没忍受什么痛苦也没得到什么难忘的经历,没得到什么美好的故事。
而当你坐大巴、汽车、火车、飞机去一个地方的时候,你并没有真正地去完成一个旅程,没忍受什么痛苦也没有体验到什么难忘的经历,就没拥有什么美好的故事了。
只有你坐摩托车去旅行才可以经历旅行所有的精华。
只有当你骑着摩托车旅行的时候才不会错过这种种精彩啊!
tips
nice to read your notebook:)
你描述的旅行很像是一场修行啊~~哈哈~~骑摩托车旅行很美好!不过要注意安全啊~~
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
