Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagtomo
楽しい一日2 いい運が付いた 今日、仕事が終わって、レストランへ行きました。急に挨拶されました。顔がどこかで見た感じがしましたが。名前も呼べなかったです。私は来たばかりので、それは普通なことだと思います。うちの社員だということを意識しました。意外と、ビールをおごってくれました。いい人ですね。そういえば、久しぶりにビールを飲みました。正直にはお酒が苦手で、本当に弱いです。一本なら、平気です。二本なら、顔が少し赤になります。三本なら、酔わないけど。たぶん頭がすこし痛いかもしれません。四本なら、酔った覚えがありません。 大体そのレベルです。トイレへ行ったら、また飲めますよwwww。消化が早くて仕方ありません。話題に戻ります。彼といろいろ喋っていました。とても楽しい時間でした。最後にご飯分のお金も払ってくれました。恥ずかしいですね。断っても今度あなたがおごってくれればいいじゃないと言い逃れられました。そういうことについて中国人が得意です。解決する打つ手がありません。                       バーベキュー会食 明日の金曜日の午後はバーベキューを行うことになりました。楽しみにしています。5月の社員旅行が逃したので、今度こそ、楽しんでいきます。詳しくは分かりませんが。明日、また報告します。 これから、毎日ブログを書くかどうか分かりませんが。 時間の余裕があれば、気が向いたら、書きます。 人生が短くて、あっという間です、 できるだけ毎日を楽しく過ごせますよう。 もちろん、いろいろ苦しんで、後で楽しみます。 一言にいえば、成功しても自惚れず、 失敗してもくじけない。 楽しんで仕事を頑張りましょう。

Correzioni · 2

0

※青色は明らかに間違えではないけど不自然な表現、直した方がいい言葉

 

楽しい一日2

いい運が付いた (「ラッキーなことがあった」または「いいことがあった」)
今日、仕事が終わって、レストランへ行きました。急に挨拶されました。顔をどこかで見た感じ気がしましたが、名前を呼べなかったです。私は来たばかりなので、それは普通なこと(「当たり前」または「当然」)だと思います。うちの社員だということを意識し(ではないかと思い)ました。意外と驚いたことに、ビールをおごってくれました。いい人ですね。そういえば、久しぶりにビールを飲みました。正直にはお酒が苦手で、本当に弱いです。一本なら、平気です。二本なら、顔が少し赤になります。三本なら、酔わないけど、たぶん頭がすこし痛いくなるかもしれません。四本なら、酔ったて覚えがありません。
大体そのレベルです。トイレへ行ったら、また飲めますよwwww。消化が早くて仕方ありません。話題に戻ります。彼といろいろ喋っていました。とても楽しい時間でした。最後にご飯分のお金も払ってくれました。恥ずかしいですね。断っても、今度あなたがおごってくれればいいじゃないと言い(われ)、逃れられました。そういうことについて中国人は得意です(ここの意味がよくわからないです。「そうゆうこと」ってどうゆうこと?おごってあげるという押しの強さ?)。解決する打つ手がありません。


                      バーベキュー会食

明日の金曜日の午後はバーベキューを行うことになりました。楽しみにしています。5月の社員旅行を逃したので、今度こそ、楽しんでいきます。詳しくは分かりませんが。明日、また報告します。


これから、毎日ブログを書くかどうか分かりませんが。
時間の余裕があれば、気が向いたら、書きます。
人生が短くて、あっという間です、
できるだけ毎日を楽しく過ごせますよう。
もちろん、いろいろ苦しんで、後で楽しみます。
一言でいえば、成功しても自惚れず、
失敗してもくじけない。
楽しんで仕事を頑張りましょう。

 

 

 

 

レストランで声をかけてきた人はナンパなのでは?ww

バーベキュー会食楽しんでね♪(^▽^)ノ

限られた時間の中でみんな一緒に頑張りましょう↑↑

応援してます!

0
ビール3本で大丈夫なら、強いほうだと思いますが・・・・・・・・・・・・

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi