Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Никто ничего не заметил Я обедала с подругой. Мы съели суп и заказали второе. Еду нам сразу принесли и мы начали есть. Мы никогда не едим потихоньку. Мы болтаем, смеемся и рассказываем друг другу, что произошло за время, когда мы не видели друг друга. В тот день у подруги была красивая белая кофта. Но все неожиданно изменилось.... Мы разговаривали и смеялись, когда с вилки подруги упала еда в соус на тарелке. Соус разбрызгался в ее тарелку и также попал на ее белую кофточку. В первый момент мы посмеялись, но потом стали серьезнее. Подруга попробовала смыть несколько пятен, но нам показалось, что стало еще хуже. Хотя в тот день было на работе жарко, подруга провела половину дня в пиджаке застёгнутого по горло. И никто ничего не заметил. :)

Correzioni · 7

2

Никто ничего не заметил

Я обедала с подругой. Мы съели суп и заказали второе. Еду нам сразу принесли и мы начали есть. Мы никогда не едим молча. Мы болтаем, смеемся и рассказываем друг другу, что произошло за время, когда мы не видели друг друга. 

В тот день на ней была одета красивая белая кофта. Но все неожиданно изменилось.... Мы разговаривали и смеялись, как вдруг с вилки подруги упала еда в тарелку с соусом. Соус разбрызгался по её тарелку и также попал на ее белую кофточку. 

В первый момент нам было смешно, но потом стали серьезными. Подруга попробовала смыть несколько пятен, но нам показалось, что стало еще хуже. 

Хотя в тот день было на работе жарко, подруга провела половину дня в пиджаке застёгнутого по горло. И никто ничего не заметил. :)

1

И еще:

Хотя в тот день было на работе жарко, подруга провела половину дня в пиджаке, застёгнутом по горло\застегнутая по горло. И никто ничего не заметил. :)

Если использовать "в пиджаке застёгнутого по горло", это можно понять так, будто ваша подруга провела целый день в пиджаке другого человека, "застегнутого по горло".

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi