Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagzzamira
여름방학 마침내 여름은 왔어요! 정말 오래전에 기다렸어요.. 우리 나라에서 겨울은 줍지만 여름이 아주 다뜻하거든요! 여름은 내 제일 좋아하는 계절이에요. 수영을 할 수도 있고 햇볕에 탈 수도 있어요. 우리 도시에 바다가 없어서 사람들은 호수로 수영하러 가기도 해요. 나도 몇일 전에 친구들이랑 호수에서 갔다왔어요. 같이 많이 놀으면 기뻐졌어요. 여름이 그렇게 잘 시작돼니까 다음에도 시간을 잘 지내면 좋겠어요!

Correzioni · 2

1

여름방학

마침내 여름은 왔어요!
정말 오래전부터(the present perfect tense :D)기다렸어요..
우리 나라에서 겨울은 춥지만 여름이 아주 따뜻하거든요!  (really..? i know Russia's winter veryyyy cold to korean...in the winter of korea, degree is -5c~-10c , in summer, degree is +25c~+33c (celsius) )
여름은 내가 제일 좋아하는 계절이에요.
수영을 할 수도 있고 햇볕에 탈 수도 있어요. (태닝할 수도 있어요 is used in korean. '태닝' is the korean pronunciation of 'tanning')
우리 도시에 바다가 없어서 사람들은 호수로 수영하러 가기도 해요.
나도 몇일 전에 친구들이랑 호수에서 갔다왔어요.
같이(=함께) 오래 놀으면 기뻐졌어요.('기뻐지다' isn't used well in korea. because this word is passive word, passive expression isn't used well in korea. just '기쁘다' is right)
여름이 그렇게 잘 시작되니까 다음에도 시간을 잘 보내면 좋겠어요!

-----------------------------------------------------------

in blue -> this is natural

 

you speak korean well :D good !!

come over to korea someday!!

you feel veryyyyy hot in summer season. (not than 'philiphine' or 'Dubai'...)

 

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi