Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Ireland flagmerrua
今日はアニーさんに話していた。 今日はアニーさんに話していた。 Today, I talked with Annie-san. 「始めましょうか」が認識しませんでした。 I did not recognise "始めましょうか" 始める to start/to begin http://www.sljfaq.org/afaq/jitadoushi.html 1年前、日本語を勉強し始めた。 1 year ago, japanese study I began. 6月に雨が降り始めます。 In june, rain starts to fall. https://sites.google.com/site/utsajpn3023/di1ke-ri-benno-de-li/verb-stem-shimeru 「男の子」は覚えていませんでした。 i could not remember "boy". それは文法を覚えてのは難しいです。 it is hard to remember grammer when speaking 文法が難しいです。 grammer is hard.

Correzioni · 1

0

-です・-ます、に統一して訂正します。

()の中にはより自然な日本語を書きました。

 

今日はアニーさんと話しました。
Today, I talked with Annie-san.

「始めましょうか」が分かりませんでした。
I did not recognise "始めましょうか"

始める
to start/to begin

http://www.sljfaq.org/afaq/jitadoushi.html

1年前、日本語を勉強し始めた(日本語の勉強を始めた)。
1 year ago, japanese study I began.

6月に雨が降り始めます(6月には雨が降り始めます/雨は六月に降り始めます)。
In june, rain starts to fall.

https://sites.google.com/site/utsajpn3023/di1ke-ri-benno-de-li/verb-stem-shimeru

「男の子」は(を)覚えていませんでした。
i could not remember "boy".


それは話すときに文法を覚えているのは難しいです。(文法を意識しながら話すのは大変です。)
it is hard to remember grammer when speaking

文法がは難しいです。
grammer is hard.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi