Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
JOY
莫失莫忘(DON'T LOST ,DON'T FORGET)
相离莫相忘,且行且珍惜。 (Even if we separate,but don't forget each other ,Step on your journey,and cherish our friendship,take good care of yourself.) 这句话我一直很喜欢,所以试着翻译成了英文,希望大家帮我改进,也希望和大家一起分享这句经典的话! 注重神似哦!
10 lug 2013 13:35
Correzioni · 3
1
莫失莫忘(DON'T LOST ,DON'T FORGET) Lost not, forget not.
相离莫相忘,且行且珍惜。 (Even if we separate,but don't forget each other ,Step on your journey,and cherish our friendship,take good care of yourself.) 这句话我一直很喜欢,所以试着翻译成了英文,希望大家帮我改进,也希望和大家一起分享这句经典的话! 注重神似哦!
Even apart, forget me not.
You leave and I will still cherish thee.
Even if we are apart, we will not forget each other.
In departure, we shall always cherish each other.
10 luglio 2013
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
JOY
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Cinese (altro), Inglese, Coreano
Lingua di apprendimento
Inglese, Coreano
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 consensi · 8 Commenti

The Key to Learning a Language Faster
31 consensi · 8 Commenti

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 consensi · 12 Commenti
Altri articoli
