Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagTaka
I want to correct the habit of laze I thought that it was trying to study every day at flrst but It has become impossible to gradually with an excuse to the busy at that time I was angrry a my friend I said to my friend 「be more strict yourself!」 ------------------------------------------------------ 最初の頃は毎日勉強しようと思いました。 しかし忙しいを言い訳にだんだんとできなくなってきました そんな時友達に怒られこう言われました 「もっと自分に厳しくなれ!」

Correzioni · 4

0

I want to correct the habit of laziness
 

I thought that it was wanted trying to study every day at first, (First with an i, not an l) 
but I t has have become impossible to gradually with an begun to use the excuse to the that I am too busy.


At that time I was angrry a my friend
I said to my friend 「be more strict yourself!」

(I am not sure what you mean by the last 2 lines, if you try to phrase it differently, I will try to correct it again)

------------------------------------------------------
最初の頃は毎日勉強しようと思いました。
しかし忙しいを言い訳にだんだんとできなくなってきました

そんな時友達に怒られこう言われました
「もっと自分に厳しくなれ!」

0

I want to correct the habit of laze get rid of this laziness habit.


I thought that it was trying to study every day at flrst

I thought of trying to study hard at first. or

I thought of giving my best in studying at first.


but It has become impossible to gradually with an excuse to the busy

However, it has gradually become impossible because I always use busy as an excuse. or

However, it gets difficult because I keep using busy as an excuse. 

at that time I was angrry a my friend

I said to my friend 「be more strict yourself!」 

When I was thinking of this, I took the anger out on my friend. I told him, "Please discipline yourself!"

------------------------------------------------------
I hope that helps. ;)

The one in blue are my examples. 

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi