Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagYumi
Güneş ısığı Yaklaşık on yıl önce, İngiltere'de İngilizce öğreniyordum. O zaman İngiliz bayanın evinde yaşıyordum. Aslında annesi Almandı, ama o çok İngilizdi, hiç Alman değildi. O, Japonya için hiçbir şey bilmedi, o yüzden sık sık bana soru sordu. Bir gün o Japonya'da kaç mevsim varduğu sordu. Onun için Japonya da Tayland veya Filipinler gibi güney ülkeler ile aynıdı. Japonya'da İngiltere gibi dört mevsim var, kışın kar da yağar. Ama, Japonya'nın yazı oldukça sıcak. Ayrıca nemli. Böylece ona anlatım. ''Sıcak mı? Ne güzel!'' dedi. Ben çok şaşırdım. Japonların için ''sıcak'' iyi değil. Sıcakten başımız ağrır, iyi uyuyamayız. Fakat, sonra anladım. İngiltere'de yaz kısa ve fazla sıcak değil, kış geyet uzundur. Insanlar yazı dört gözle beklerler ve yazın bütün gün parkte veya sahilde uyurler. Güneş ışığına bayılırlar. Şimdi Türkiye'de yaşıyorum. Türkiye'de de yaz çok güneşli ve oldukça sıcak. O İngiliz bayan mutlaka beni kıskanacak.

Correzioni · 8

1

Güneş ışığı

Yaklaşık on yıl önce, İngiltere'de İngilizce öğreniyordum. O zamanlar ( zaman burada çoğaltılıyor. Çünkü yaş 3 -4 ay, 1-2 yıl vs kaldınız )  İngiliz bir bayanın evinde yaşıyordum. Aslında annesi Almandı, ama o almandan ( kıyaslama yapıyoruz ) çok İngilizdi, hiç Alman değildi. O, Japonya için hakkında hiçbir şey bilmedi, bilmiyordu  o yüzden sık sık bana soru soruyordu. (o biliyor, o bilmiyor. o biliyordu, o bilmiyordu.  Sen türkçe biliyorsun. Sen türkçe biliyordun. O türkçe biliyor, o türkçe bilmiyordu. 

O Bir gün o, Japonya'da kaç mevsim varduğu olduğunu sordu. Onun için Japonya da Tayland veya Filipinler gibi güney ülkeleri ile ( ülkeleriyle - İle ekinden i harfi düşürüp y harfi yaparsanız konuşmanız çok akıcı olur. Bahçe ile uğraşmayı severim. Bahçeyle uğraşmayı severim. )  aynıydı. ( aynı-idi ) Japonya'da İngiltere gibi dört mevsim var, kışın kar da yağar. Ama, Japonya'nın yazı oldukça sıcak. Ayrıca nemli. Böylece ona mevsimleri / bunları anlattım.


''Sıcak mı? Ne güzel!'' dedi.

Ben çok şaşırdım. Japonların için ''sıcak'' iyi değil. Sıcaktan başımız ağrır, iyi uyuyamayız. Fakat, sonra anladım. İngiltere'de yaz kısa ve fazla sıcak değil, kış gayet uzundur. İnsanlar yazı dört gözle beklerler ve yazın bütün gün parkta veya sahilde uyurlar. Güneş ışığına bayılırlar.

Şimdi Türkiye'de yaşıyorum. Türkiye'de de yaz çok güneşli ve oldukça sıcak. O İngiliz bayan mutlaka beni kıskanacak.

1

Güneş ısığı

Yaklaşık on yıl önce, İngiltere'de İngilizce öğreniyordum. O zaman İngiliz bir bayanın evinde yaşıyordum. Aslında annesi Almandı, ama o  daha çok İngilizdi, hiç Alman gibi değildi. O, Japonya hakkında hiçbir şey bilmiyordu, o yüzden sık sık bana soru sordu.

Bir gün  Japonya'da kaç mevsim olduğunu sordu. Onun için Japonya da Tayland veya Filipinler gibi güney ülkeleri ile aynıdı. Japonya'da İngiltere'deki  gibi dört mevsim var, kışın kar da yağar. Ama Japonya'nın yazı oldukça sıcak. Ayrıca nemli. Ona böyle anlattım.

''Sıcak mı? Ne güzel!'' dedi.

Ben çok şaşırdım. Japonlar için ''sıcak'' iyi değildir . Sıcakten başımız ağırır, iyi uyuyamayız. Fakat, sonra anladım. İngiltere'de yaz kısa ve fazla sıcak değil, kış geyet uzundur. Insanlar yazı dört gözle beklerler ve yazın bütün gün parkta veya sahilde uyurlar. Güneş ışığına bayılırlar.

Şimdi Türkiye'de yaşıyorum. Türkiye'de de yaz çok güneşli ve oldukça sıcak. O İngiliz bayan mutlaka beni kıskanacak.

0
Vallah . Muazzam Türkçeniz var . Şu Murat taşdelen arkadaşa cevap verdiğinizi birazcık düzeltmek istedim ayıp olmazsa . yazdığınız doğru yanlışlık yok ama daha güzel olması için . Şöyle yazabilirsiniz : Ay çok nasiksiniz . buna çok sevindim . Bende Türkçe'mi daha da geliştirmek için elimden gelen herşey yaparım .. Kişisel not olarakta , Bu konuda yardımcı olursanız daha da sevinirim . Ama tekrar söyleyim Türkçeniz gayet güzel . maşallah ! Eğer size zor gelmiyorsa birde tavsiyem Deyimler ve Atasözleride öğrenmelisiniz . Her konuştuğunuz ve yazdığınıda onları katarak mükemmel bir cümle yapabilirsiniz . Mesela belkide biliyor olabilirsiniz . Hangi dağda kurt öldü , acele işe şeytan karışır . vs. .. Son olarak size başarılar ve iyi çalışmalar diliyorum .
0
Oo, çok naziksiniz. Ben sevindim. Türkçe öğrenmek için elimden geleni yapacağım.
0
Türkçe bilginiz çok ama çok güzel. Bu şekilde devam etmeniz dileğiyle.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi