Correzioni · 6
Без названия #4
В общем, пару месяцев назад, мои русские друзья подарили мне банку маринованных грибов (угостить можно грибами, но не банкой). Банка долго стояла у меня на столе и ждала своего часа. Однажды мне ужасно захотелось жареной картошки с грибами. Я нажарил себе картошки (да, я умею жарить картошку!), открыл банку, немного поел и успокоился.
Спустя несколько часов, меня стало жутко тошнить... Плюс к этому, я стал очень сильно нервничать. Пол закачался у меня под ногами. Я лёг; перед глазами летали звёздочки, и от них кружилась голова.
Первая мысль была: "блин, опять перепил кофе". Затем я подумал (Вторая мысль - так обычно не говорят по-русски): "наверное, я подхватил какой-то вирус". О грибах я вспомнил лишь тогда, когда эти самые грибы стали выходить откуда только можно (вы уж извините за подробности).
Так плохо мне не было никогда. Я не мог даже лежать, меня мутило и тошнило. Ходить было до жути больно; ноги подкашивались, и вообще казалось, что я вот-вот грохнусь в обморок. (Я думаю, что в данном случае слово "даже" надо употребить с глаголом "лежать", а не с "ходить". "Даже" употребляется при сообщении о том, что противоречит ожидаемому, используется для выделения или усиления значения слова. А ведь ожидается, что обычно лежать легче, чем ходить.)
Мораль: Ни в коем случае не принимайте подарок, тем более от "друзей." Все против вас сговорились — нельзя никому доверять!
Очень хороший русский язык. Молодец!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
