Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flag見捨てリーマン
最近は… 最近はまた重量挙げを始めました。今週、たくさん肉を食べたり三回ジムに行ったりしました。だから、今特に元気な感じです。又、meetup.comで日本語のグループを見つけました。夏学期の授業ので日本語の勉強を少ししかしませんでした。でも昨日、新しい漢字の教科書を買いました。「Kanji ABC」という本です。 今、アメリカとヨーロパの漫画についてのクラスを受けています。一般教育の用件なんです。後で多分その漫画について書くかもしれません。

Correzioni · 1

1

最近は…

最近はまた重量挙げを始めました。

今週、たくさん肉を食べたり三回ジムに行ったりしたため/したので/したせいか、今特に元気な感じです。

Its not wrong but still 今とても元気です、元気がでました Would be better.

 

又、meetup.comで日本語会話・勉強のグループを見つけました。夏学期の授業で日本語の勉強を・は少ししかしませんでしたが、/ しなかったため、昨日、新しい漢字の教科書を買いました。「Kanji ABC」という本です。 


今、アメリカとヨーロパの漫画について(の)授業(日本語でクラスは英語のClassとは違います)を受けています。一般教育の科目です。後で多分その漫画について書くかもしれません。

 

Very well done! You are very good and hope you will not become better than the lazy natives like me...  xD!

I hope you can notice the subtle differences. Naturally there are more than one way to express certain matters/sentences. I have tried to use the common Japanese expressions as much as possible.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi