Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagShaaqqa
Is Cantonese a member of Chinese? Recently, I have a little discussion with a Thai person about whether Cantonese is a Chinese language or not. And my answer is YES, it IS a member of Chinese. All Chinese dialects(Wu language吴语 , Min language闽语 , Cantonese粤语, Pinghua平话, Hakka客家话, Gan赣语, Xiang湘语, Mandarin官话 and so on) are all derived from Middle Chinese except that Min languages, which are used in Fu Jian province, are derived from Old Chinese. All dialects more or less have inherited some factors from the language our ancestors spoke, but Mandarin hasn't inherited as much as other dialects do, for example, we don't have the final checked tones, that is, -p, -k, -t sounds, we only retain the -m,-n,-ng sounds. I admit that if I use my own dialect to communicate with a Cantonese person, he or she may not understand me completely, but that doesn't mean our dialects have nothing in common, we do have many differences, but we share more similarities...I don't know what foreigners feel about the relationship between Mandarin and Cantonese, but I can understand a little bit Cantonese not just because I live in Southern China<Actually, I live in Central China>, and I, to tell you guys the truth, rarely watch China's films...so it's impossible for me to get more opportunities to learn Cantonese from Cantonese films...I don't even listen to China's songs, I'm intrigued to enjoy something outside China so that I can improve my listening skills of foreign languages. And I know many foreign learners or experts mostly think all dialects in China shouldn't be grouped in one language family since they sound so different ! But I need to tell you, I don't believe in these theories, all dialects in China belong to Chinese, we are Chinese and our dialects are also Chinese. Maybe some people think that I am so bossy. Well, I have so many e-books, and some of which are written in French. I have a book called <Parlons Catala>(Let's speak Catalan)..in that book, it says Catalan is a dialect of French, why does that French author do that? Actually, Catalan is different from French, I even see a book writing,"Alsacien language is a dialect of French", but the truth is, Alsacien is more like German, it's a Germanic language. Some people group languages because of political reasons, or maybe national reasons, or maybe historical reasons. So my point is, even a Germanic language--Alsacien, has become a part of French, why don't the other dialects except Mandarin belong to Chinese language?

Correzioni · 9

0

Is Cantonese a member of Chinese?

Recently, I have a little discussion with a Thai person about whether Cantonese is a Chinese language or not. And my answer is YES, it IS a category of Chinese, belonging to the yue (粤)branch.
All Chinese dialects(Wu language吴语 , Min language闽语 , Cantonese粤语, Pinghua平话, Hakka客家话, Gan赣语, Xiang湘语, Mandarin官话 and so on) are all derived from Middle Chinese except that Min languages, which are used in Fu Jian province, are derived from Old Chinese. All dialects more or less have inherited some factors from the language our ancestors spoke, but Mandarin hasn't inherited as much as other dialects do, for example, we don't have the final checked tones, that is, -p, -k, -t sounds, we only retain the -m,-n,-ng sounds.
I admit that if I use my own dialect to communicate with a Cantonese person, he or she may not understand me completely (or at all! haha) , but that doesn't mean our dialects have nothing in common, we do have many differences, but we share more similarities...I don't know what foreigners feel about the relationship between Mandarin and Cantonese, but I can understand a little bit Cantonese not just because I live in Southern China<Actually, I live in Central China>, and I, to tell you guys the truth, I rarely watch Chinese a's films...so it's impossible for me to get more enough opportunities to learn Cantonese from Cantonese films...I don't even listen to China's (why are you choosing 'China's' rather than Chinese? do you mean to be specific about Mainland China?) songs, I'm intrigued to enjoy something outside China so that I can improve my listening skills of foreign languageslistening skills.
And I know many foreign learners or even experts mostly think all dialects in China shouldn't be grouped in one language family since they sound so different ! (they do have significant sub-branches like wu, yue, min, xiang, hakka)
But I need to tell you, I don't believe in agree with these theories, all dialects in China belong to Chinese, we are Chinese and our dialects are also Chinese. Maybe some people think that I am so bossy. (how about the minorities of yunnan, their traditional languages? Or of Tibet? There are Turkic languages, Mongol, Zhuang, Arabic ...)
Well, I have so many e-books, and some of which are written in French. I have a book called <Parlons Catala>(Let's speak Catalan)..in that book, it says Catalan is a dialect of French, why does that French author do that? Actually, Catalan is different from French, I even see a book writing,"Alsacien language is a dialect of French", but the truth is, Alsacien is more like German, it's a Germanic language.
Some people group languages because of political reasons, or maybe national reasons, or maybe historical reasons.
So my point is, even a Germanic language--Alsacien, has become a part of French, why don't the other dialects except in addition to Mandarin all belong to Chinese language?

0
I realise you said that some experts argue that Cantonese isn't a Chinese language, but I'm just saying I think it's more likely that there's a misunderstanding between you, than it is that this person knows the experts' arguments. I didn't mean to write so much here... sorry about that!
0
When I say 'arguing' I mean 'debating'. Arguing doesn't require anyone to be angry or irrational (although because we're human, it usually does). I don't know any Cantonese so I can't make a judgement about that, but I'm just saying that you might not be talking about the same thing. 'Chinese' doesn't usually refer to a language group, it usually refers to Mandarin specifically. When you say 'Chinese', are you sure your friend knows you mean the language group that includes Mandarin and Cantonese, and not Mandarin specifically?
0
actually, your'e right..they belong to Chinese language group..but some experts even don't think they're Chinese group...they think cantonese isn't even Chinese
0
just discussion, not arguing..I dislike arguing with people, that hurts feelings...like I said, even alsacien has become a french dialect...why isn't cantonese a chinese dialect?.. Alsacien really is different from French...so different..but I cannot find enough books about alsacien online..

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi