Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagJohanna
La juventud Hoy terminamos un entrenamiento de 3 semanas para "lideres jóvenes" -- estudiantes de colegio que van a ser consejeros para ayudar otros estudiantes a aplicar a la universidad. Soy maestra y fue un placer trabajar con estos jóvenes por tres semanas. Hay más de 100 estudiantes en este programa y aunque viven en circunstancias difíciles - es decir, con bajo ingreso - demuestran talentos inmensos y mucho corazón. Voy a extrañar estos estudiantes cuando regreso a la oficina.

Correzioni · 8

0

La juventud

Hoy terminamos un entrenamiento (better if you say "practica") de 3 semanas para "jóvenes lideres" -- estudiantes del colegio que van a ser consejeros para ayudar otros estudiantes en su estudio durante la universidad (en la etapa universitaria). Soy maestra y fue un placer trabajar con estos jóvenes durante tres semanas. Hay más de 100 estudiantes en este programa y aunque viven en circunstancias difíciles - es decir, con bajos ingresos - demuestran talentos inmensos y mucho corazón. Voy a extrañar a estos estudiantes cuando regrese a la oficina.

 

Good job!

0

La juventud

 

Hoy terminamos un entrenamiento de 3 semanas para "líderes jóvenes", estudiantes de colegio que van a ser consejeros para ayudar a otros estudiantes a aplicar a solicitar entrar en (presentarse a) la universidad. Soy maestra (In Spain better: profesora) y fue un placer trabajar con estos jóvenes por (In Spain better: durante) tres semanas. Hay más de 100 estudiantes en este programa y aunque viven en circunstancias difíciles -es decir, con bajos ingresos- demuestran talentos inmensos y mucho corazón. Voy a extrañar a estos estudiantes cuando regrese a la oficina.

 

---

Simply fantastic! Very good level of Spanish, Johanna!

 

 

0
In Spain we call "maestra" the woman who teaches children and "profesora" the one that teaches young older.
0
"Aplicar" in Spanish. Johanna, this link may be useful for you: http://espanolsinmisterios.blogspot.com.es/2011/07/aplicar-una-universidad-o-un-trabajo.html

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi