Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Brazil flagBusy Student
Carta a un amigo Tu lo dijiste que necesita parar. Que ya no puede caminar. Pero le ruego que me entendas. Mi amigo, y que no te decepcionará en mí, Pero yo desacuerdo ahora. Sé que la vida es difícil. Sé que usted duerme llorando y se despierta sin saber cómo va sobrevivi a el día por venir. Sé que tus manos frios están temblando, como su corazón se acelera en el pecho cansado. Sé que usted cree que ha intentado todas maneras y pensar que todo llevado a ninguna parte. Sé que el horizonte es oscuro y cubierto de nubes, Pero créame, usted puede seguir adelante. Usted puede caminar por el sendero que tu corazón anhela. Toma mi mano mientras sea necesario. Porque junto a ti, estoy caminar. Y no te dejaré parar.

Correzioni · 5

1

Carta a un amigo

 

Tú lo me dijiste que necesitabas parar.
Que ya no puedes caminar.
Pero le te ruego que me entendas.
Mi amigo,
y que no te decepcionará en mí estés decepcionado conmigo,
Pero yo ahora estoy en desacuerdo ahora.
Sé que la vida es difícil.
Sé que usted duerme llorando
y se despierta sin saber cómo va a sobrevivir a el día por venir al día siguiente.
Sé que tus manos frías están temblando,
como tu corazón se acelera en el tu pecho cansado.
Sé que usted crees que lo has intentado de todas maneras
y pensar piensas que todo te ha llevado a ninguna parte.
Sé que el horizonte es oscuro y cubierto de nubes,
Pero créeme, usted tú puedes seguir adelante.
Usted Tú puedes caminar por el sendero que tu corazón anhela.
Toma mi mano mientras sea necesario.
Porque junto a ti, estoy caminando.
Y no te dejaré parar.

 

---

Muy bien, Busy Student. Sólo que as empezado con "tú" y luego has cambiado a "usted". Yo he corregido en base a "tú".

0

Carta a un amigo

Tu lo me dijiste que necesitas parar.
Que ya no puedes caminar.
Pero le ruego que me entiendas.
Mi amigo,
y que no te decepcionará en de mí,
Pero yo estoy en desacuerdo ahora.
Sé que la vida es difícil.
Sé que usted duerme llorando
y se despierta sin saber cómo va sobrevivir al a el día por venir.
Sé que tus manos frías están temblando,
como su corazón se acelera en el pecho cansado.
Sé que usted cree que ha intentado todas las formas maneras
y pensar que todo ha llevado a ninguna parte.
Sé que el horizonte es oscuro y cubierto de nubes,
Pero créanme, usted puede seguir adelante.
Usted puede caminar por el sendero que tu corazón anhela.
Toma mi mano mientras sea necesario.
Porque junto a ti, estoy caminando caminar.
Y no te dejaré parar.

 

Acá está mi correción, espero que te sirva.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi