Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagJulia Korepanova
"Mom, can I stand on the swing seat?" and "Mom, watch me, I can stand while swinging" Dear all, please help me with the above mentioned phrases. Would it be natural for a 4 year old native child to say something like this? I am Russian and I might THINK I translated it correctly while a native would say something totally or slightly different. Thank you so much for your help!

Correzioni · 3

0

"Mom, can I stand on the swing seat?" and "Mom, watch me, I can stand while swinging"

 

Dear all, please help me with the above mentioned phrases. Would it be natural for a four-year-old native child to say something like this? I am Russian and I might THINK I might have successfully  translated it while a native would say something totally or slightly different. Thank you so much for your help!

0
Fatima, thank you! Now I can tell my son how to say that in English :)
0
I think a 4 year old would say that.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi