Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagKavara
半夜思考 不知是黑夜的丝绸之幕让天上的每颗星都显得格外明亮, 还是微微闪动的星光让夜色显得一团漆黑。 就像欢乐无忧的生活有时候因为一些不辛的事情变得痛不欲生, 但最终这些忧虑与不安因为生活的短暂而显得很渺小,不值得一提。

Correzioni · 12

1

夜半思考

不知是黑夜的丝绸之幕让天上的每颗星都显得格外明亮,
还是微微闪动的星光让夜色显得一团漆黑。
就像欢乐无忧的生活有时候因为一些不辛的事情变得痛不欲生,
但最终这些忧虑与不安因为生命的短暂而显得很渺小,不值得一提。

 

Suggestions:
1.在诗句和歌词中,使用“夜半”会更有诗意和韵味。

2.你可以说“我痛不欲生”,但不能说“生活痛不欲生”,“痛不欲生”意思是:很痛苦,不想活下去了。

3.我猜你想说“生命的短暂”,人们常这么说。人们从不说“生活的短暂”。

0
看了你几篇,文笔很好啊!心思缜密的文艺女青年!有很多人帮你改了,我就再不重复啦。
0
很厉害
0
也比我好。
0
你写的东西可以秒杀很多中国人了

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi