Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagsunny
昨夜 大変だった 昨日の夜明けに大雨が降ったとともに 稲妻が走り、雷がとどろいた。腰が抜けるほど 驚いたので 目が覚めった。。その前に ベランダにある蝉が鳴き続き、なかなか 寝付きができなかったのに。やっと 雨がやんで 寝そうになったが、蚊に刺れて六つのはれものができちゃった。 昨日の夜明けは 一言に 言うと 大変だった。

Correzioni · 1

0

昨夜 大変だった

昨日の夜明けに大雨が降り 稲妻と共に、雷鳴がとどろいた。腰が抜けるほど 驚いたので(腰が抜けるほどの轟音だったので) 目が覚めてしまった。。ただでさえ ベランダにある蝉がうるさくて、なかなか 寝付きが悪かったのに。やっと 雨がやんで 寝そうになったが、蚊に刺れて六つのはれものができちゃった(→六か所も腫れてしまった)。 昨日の夜明けは 一言に 言うと 大変だった。

 

少し訂正を加えました。

昨夜は、いろいろと大変でしたね…。

今日はしっかり睡眠をとって、疲れを癒してください(^^)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi