Chinese Valentine's Day.(七夕情人节)
Today is Chinese Valentine's Day. Do you know about this Chinese traditional festival? There is a story about it.
Weaving Maid(织女) and Cowherd (牛郎)are lovers. But they can't meet each other every day,Weaving Maid is a fairy and Cowherd is a human. They are permitted to meet just once a year, on the seventh day of the seventh lunar month.(阴历七月初七)。
And It's hard to find a magpie on Chinese Valentine's Day in China, because all magpies fly to make the bridge for the Weaving Maid and Cowherd, it's only hearsay but it's so romantic.
What's your plan in Chinese Valentin's Day with your gf/bf if you are in China?:)
All shall be well, jack shall have jill. 有情人终成眷属 是这样翻译吗?~
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 3
0
1.Chinese name :七夕情人节
2.If you know about lunar month, you will know it just in a few countries. You can not find the day in American culture.
3. The tale just in China, and the festival is derived from the Chinese story.So people call it Chinese Valentines day.
3. It's just a name, you can call it Valentines Day if you like haha~!:)But people can not distinguish the festival you say in China or in American~!
0
That's a neat story - I hadn't heard about this festival before. Thanks for passing along this tale.
0
What is the Chinese name for it? Why do you call it Chinese 'valentines day'? Why do you so humbly adapt American culture? Call it by it's own Chinese name! It has a Chinese name I guess?
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
