제가 가장 좋아하는 거
한국어를 공부하기 때문에 요즘 제가 한국어노래를 들었어요. 그래서 이제 제가 좋아하는 노래는 한국어노래이에요. 그종 <내가 만일>을 가장 좋아하는데요. 당연히 지금 제가 제일 좋아하는 가수는 안치환이에요.
제가 제일 좋아하는 운동은 축구하는 것이에요. 저도 제 본인의 축구팀이 있는데 주말마다 이삼 차례 시합이 있어요. 제가 좋아하는 축구팀은 AC Milan 이에요. 그는 이탈리아에서 오는 톱이에요. 그팀은 축구를 좋아하는 사람이 다 알아요. 제가 좋아하는 스타 플레이어는 저절로 AC Milan에서 왔어요. 그는 전임 AC Milan의 대장, Maldini 이에요. 그렇지만 지금 그는 은퇴했어요.
충분한 시간과 충분한 돈이 있으면 제가 가장 좋아하는 일하는 여행이에요. 스위스는 제 제일 좋아하는 나라이에요. 왜냐하면 그는 전쟁 피해가 없었던 나라이에요. 하지만 저는 지금까지 그나라에 가 본 적이 없어요. 보통 여행을 좋아하는 사람은 맛있는 음식도 좋아해요. 제가 가장 좋아하는 요리는 이탈리아요리이에요. 왜냐하면 피자는 제 제일 좋아하는 식품이에요. 또 제 제일 좋아하는 음요수--수박 주스 한 병 있으면 정말 종겠군요. 한국요리도 맛이 있는데 아깝게도 좀 매워서 많이 못 먹어요.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
0
제가 가장 좋아하는 거
한국어를 공부하기 때문에 요즘 제가 한국어노래를 들제가 제일 좋아하는 운동은 축구를 하는 것
충분한 시간과 충분한 돈이 있으면 제가 가장
FYI,
1) "~이에요" sounds cute and acceptable, but I recommend "~입니다" instead because most women prefer to use that in Korea.
2) 탑 클라스 - top class (제일 잘하는 팀)
3) 데뷔하다 - debut (AC 밀란에서 처음 축구을 했기때문에 데뷔라는 표현으로 바꿔봤습니다.)
4) Maldini - 말디니
5) in daily conversation, "음식" or "요리" is preferred instead of "식품"
6) "듣고 있어요" is better than "들었어요" because of "요즘"
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
