Correzioni · 5
PT-PT
A folga selvagem
(Eu) amo a montanha e os caminhos arrojados, onde não posso pensar à em alguma coisa porque, devo de decidir como encarar o caminho! (Eu) amo a natura, todas as naturas! Admiro parada o prado e encantada encanta-me a sua beleza. Quanto agrada-me! E eu, risonha, adquiro a energia da montanha, apanhando as flores. Não posso retornar /voltar na à cidade... que pena!
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
A folga selvagem
Eu amo a montanha e os caminhos arrojados, onde não posso pensar em nada alguma coisa porque devo decidir como encarar o caminho! Eu amo a natureza, toda a natureza! Admiro parada e encantada a sua beleza. Quanto agrada-me! E eu, risonha, adquiro a energia da montanha, apanhando as flores. Não posso retornar à cidade.. que pena!
O começo do seu texto está um pouco confuso! Mas entendi a mensagem que que você quis passar!
Muito bom! ;)
A folga selvagem
Eu amo a montanha e os caminhos arrojados, onde não posso pensar coisa alguma porque devo decidir como encarar o caminho! Eu amo a natureza, todas as coisas naturais! Admiro parada e encantada a sua beleza. Como agarda-me! E eu, risonha, adquiro a energia da montanha, apanhando os flores. Não posso retornar na cidade.. que pena!
A folga selvagem
Eu amo a montanha e os caminhos arrojados, onde nao posso pensar à alguma coisa pourque devo decidir como encarar o caminho! Eu amo a natura, todas as naturas! Admiro parada e encantada a sua beleza. Quanto agrda-me! E eu, risonha, adquiro a energia da montanha, apanhando os flores. Nao posso retornar na cidade.. que pena!
A folga selvagem
Eu amo a montanha e os caminhos arrojados, onde não posso pensar em nada porque devo decidir como encarar o caminho! Eu amo a natureza, toda a natureza! Admiro parada e encantada a sua beleza. Quanto agrada-me! E eu, risonha, adquiro a energia da montanha, apanhando as flores. Não posso retornar à cidade.. que pena!
:)
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
