Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United Kingdom flagJonny
Hello everyone 中国語で「名字」の意味は「名前」です。中国語で読み方を知らずです。けど、わかりますよ。多く言葉中国語読める。けど、わかりません!中国語から漢字だからといって!。言語が好きです! あーーーー! 日本に行きたいよー僕はここながら(while I'm here)、もっと日本語勉強したい

Correzioni · 5

0

Hello everyone

中国語で「名字」の意味は「名前」です。

中国語で読み方を知らずです。--> 中国語の読み方はわかりません。

けど、わかりますよ。--> でも/ けれども (意味は)わかりますよ。

多く言葉中国語読める。--> 中国語の単語はかなり読めます。

けど、わかりません!--> でも (読み方は) わかりません。

中国語から漢字だからといって!(I couldn't understand this sentence...)

言語が好きです! 
あーーーー!
日本に行きたいよー。(or: 日本に行きたいです!, because you wrote this note in the formal way.)

僕はここながら(while I'm here)、もっと日本語勉強したい。

--> 僕はここにいながら(or: ここにいる間に) もっと日本語を勉強したいです。

 

 

I made my suggestions guessing what you wanted to say. If they weren't what you meant, sorry! 

By the way, I'd love to go abroad!

 

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi