Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Saudi Arabia flagNada
Ciao please correct my entry " i tried my best" Ciao a tutti Sono una ragazza dell' arabia saudita. Sono occupato adesso ma voglio studio la bellissima lingua italiana. Ho studio la lingua italiana solo a caza. Allora, io parlo un po d' italiano, davvero io amo italia e io amo mangiare italiano e io amo musica italiana e tutto tutto italiani :)

Correzioni · 6

1

Ciao please correct my entry " i tried my best"
Ciao a tutti
Sono una ragazza dell'Arabia Saudita. Adesso Sono occupatoa adesso ma voglio studioare la bellissima lingua italiana. Ho studio la lingua italiana solo a cazacasa. Allora, io parlo un po' d'italiano, davvero (io) amo davvero l'Italia, e (io) amo mangiare italiano, e (io) amo la musica italiana e (tutto) tutto degli italiani :)

Hi Nada,
in italian language when we write the names of countries we use capital letters.
po' (with the apostrophe) is the short form of poco, Po is the name of an italian river ;)
if you say: "tutto degli italiani" it means all about italian people
if you say: "tutte le cose italiane" (like Khai correction) it means all italian things

they are similar but not the same.

Usually "io" and other pronuons are omitted before verbs.

If you repeat "tutto" as in "tutto tutto degli italiani" you emphasize it, but in written form is better to do not that, otherwise you can write "davvero tutto degli italiani". 

 

I have to do a little correction to Khai (sorry Khai)
in italian we say "mangiare italiano" or "mangiare francese" or "mangiare cinese". This means to eat food cooked in italian/franch/chinese way, for example if you want to go to an italian restaurant with some friends, you can say "Andiamo a mangiare italiano".

1

Ciao please correct my entry " i tried my best"

Ciao a tutti
Sono una ragazza dell' arabia saudita. Sono occupata adesso ma voglio studiare la bellissima lingua italiana. Ho studiato la lingua italiana solo a casa. Allora, io parlo un po di italiano, davvero io veramente amo italia e io amo mangiare il cibo italiano e io amo la musica italiana e tutto tutto italiani tutte le cose italiane. :)

 

Mangiare il cibo italiano- non si pu`o dire mangiare.....(italiano, francese, spagnolo ecc), ma si deve mettere (il cibo=food)

Tutte le cose italiane- All the italian things

Sono occupata- Since you're a girl, you use the feminine ending 'a' when speaking about yourself or another woman when using an adjective.

If you're talking about many women and using an adjective, most adjectives that end in 'o' change to 'e'

Eg: 'Le donne sono occupate'.


Revision of how to use the past tense would be helpful :)


I hope this helps :)

Khai

 

 


Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi