Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Sweden flagBjörn
Traumlog für den 4. September Ich habe von der Vergangenheit getraumt. Ich war mit meinem guter Freund M. Ein ruhiger Regen fiel über das kleine Dorf, während wir durch die kleine Hauptstrasse mit unseren Hightech-Kameras liefen. Wir fotografierten alles: die Landschaft, über die man eine Herde Möwen sehen könnte (accusative, right?), die Pfütze, über der eine grosse Tuch lag (dative, right?). Wir waren sehr zufrieden.

Correzioni · 2

1

Traumlog für den 4. September

Ich habe von der Vergangenheit geträumt. Ich war mit bei meinem guten Freund M. Ein ruhiger Regen fiel über auf das kleine (/über dem kleinen) Dorf, während wir durch die kleine Hauptstrasse mit unseren Hightech-Kameras durch die kleine Hauptstraße liefen. Wir fotografierten alles: die Landschaft, über die (/über der) man eine Herde Schar (/einen Schwarm) Möwen fliegen (/über der man einen Schwarm Möwen) sehen konnte (accusative, right?), wie eine die Pfütze, über der eine grosses Tuch lag (dative, right?). Wir waren sehr zufrieden.

("auf das Dorf" = Das Dorf ist das Ziel des Regens.)
("über dem Dorf" = Der Regen ist (/Die Wolken sind) über dem Dorf.)
("Sie fliegen über die Landschaft." = Sie bleiben nicht dort, sie haben ein anderes Ziel. Sie fliegen von A nach C. Jetzt sind sie gerade unterwegs, über B.)

("Sie fliegen über der Landschaft." = Sie sind jetzt über der Landschaft. Vielleicht längere Zeit. Vielleicht nur unterwegs, wie "über die".)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi