Китайские стихи переведены на русский язык J
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not between life and death
不是生与死
But when I stand in front of you
而是 我就站在你面前
Yet you don't know that I love you
你却不知道我爱你
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when I stand in front of you
不是 我就站在你面前
Yet you can't see my love
你却不知道我爱你
................................................
Расстояние между мной и тобой
Дольше, чем жизнь и смерть
Потому что я люблю тебя，Но вы не знаете,
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
0
Больше похоже на танка , мне более известна японская поэзия, к сожаленю. Одно пожелание - в последнем предложении тоже должно быть местоимение"ты", а не "вы." Браво! Мне нравится.Чувствуется тонкий аромат восточной поэзии , изящество и недосказанность.
0
Интересно. :)) Кто автор стихов? Когда они были написаны?
На каком уровне твой русский? Ты изучаешь русский самостоятельно?
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
