L’expression idiomatique anglaise: “A little bird told me”
L’expression idiomatique anglaise: “A little bird told me”
Si tu ne veux pas dire à qqn d’où tu as entendu de l’information, tu pourrait dire “A little bird told me” (un petit oiseau m’a dit).
Par exemple, tu pourrait dire à un collègue “Un petit oiseau m’a dit que tu vas être virer! Tu devrait commencer à chercher un nouveau post dès que possible.”
En français, est-ce qu’on peut dire aussi “mon petit doigt m’a dit”? Quelle phrase idiomatique est la plus commun en France?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
0
Merci Thomas.
0
Hi ! Exactement Phil. "A little bird told me" signifie bien "Mon petit doigt m'a dit que..." en français. ;)
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
