Correzioni · 2
大学俄语【东方】新版第一课练习23汉译俄9-10
9) 李林冒着失去钟爱的事业的风险毅然决然地到地震灾区当了志愿者。
1. Рискуя потерять любимую работу, Ли Линь с решимостью отправился в пострадавший от землетрясения район волонтёром.
2. Ли Линь решительно ушёл отправился в район землетрясения и стал волонтёром, рискуя потерять любимую работу.
10) 工作本身没有好坏之分,在任何一份工作中,如果人不浮躁,坚韧不拔都能实现自我价值。
1. Профессии сами по себе не разделяются на хорошие и плохие. Будь Если человек нелегкомысленен, настойчив и целеустремлен, он осуществит самореализацию самореализуется в любой профессии.
2. Работа сама по себе не различается бывает хорошей или плохой. Для любой работы В любой работе человек может осуществлять свое ценности свои мечты (?), если он сдержанный, настойчивый.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
