Correzioni · 13
Tomando un barco desde St. Michaels hasta Baltimore
Mi hermano vende barcos muy caros para en sus trababjao. La semana pasada eél (está bien, pero suena más natural si no dices "él") me preguntó si quise quería tomar hacer un viaje con eél para de 5 horas desde St Michaels hasta Baltimore en un barco que eél (puedes omitir "él" para que suene más natural) está probando intentando vender. El tiempo en Sseptiembre (en español los meses no se escriben en mayúscula) es muy bonito y pensé que sería divertido estar en el agua en elotoño. Me desperté temprano y manejé (esto es correcto en español de Latinoamérica; en España usamos "conducir", que en tu frase sería "conduje") una hora a St.Michaels. Entonces víi el barco, que tiene tenía una carpinteriía muy linda, pero el barco (suena más natural si no repites "el barco", del verbo se entiende que hablas de él) que se me aparace parecía como a un pato para mí. Pensé que mi hermano fue iba a haber tener un tiempo una tarea difiícil vendiendo este barco. Especialmente con nuestra economiía ahora actual. Entonces, encontré conocí al capitán, Andrew. Me gustó a el mucho pero eél (puedes omitir "él" para que suene más natural) habló continuamente sin interrupción para durante 5 horas. Me gustóaron laos temas y yo (puedes no decirlo para que sea más natural) hice muchas preguntas sobre su vida como uncapitán de los barcos enormes.
Continúo en la siguiente corrección (no me deja escribir más)
Tomando un barco desde St. Michaels hasta Baltimore
Mi hermano vende barcos muy caros para en sus trababjo. La semana pasada él me preguntó si quería tomar hacer un viaje con él para de 5 horas desde St Michaels hasta Baltimore en un barco que él está probando intentando vender. El tiempo en Septiembre es muy bonito y pensé que sería divertido estar en el agua mar en el otoño. Me desperté temprano y manejé una hora a St.Michaels. Entonces ví el barco que tiene una carpinteria muy linda pero el barco aparece parece como un pato para mí. Pensé que a mi hermano fue a haber un tiempo dificil vendiendo le va a costar mucho vender este barco. Especialmente con nuestra economia ahora. Entonces, encontré al capitán, Andrew. Me gustó a el mucho pero el habló continuamente sin interrupción para durante 5 horas. Me gustaron los temas y yo hice muchas preguntas sobre su vida como un capitán de los barcos enormes. Por ejemplo, el me dijo sobre todos de los cargueros y naves que pasamos y lo que llevaboan. El describió todas de las razas por el Americas Cup. Fue muy interesante pero you no tuve nada de tiempo para hablar con mi hermano o relajarme y mirar la agua el mar. Despues llegando en a Baltimore tuve que manejar 2 horas a St Michaels y 1 más hora a mi casa. Cuando volví a mi casa estaba agotada. Estaba Fue divertido, aprendí mucho a de Andrew pero tengo mis dudas sobre que mi hermano vendaerá este barco que parace a un pato.
Interesante viaje por el mar. Una redacción muy correcta. Un saludo y te dejo un par de recursos para aprender español, mo blog y mi canal de youtube.
http://spanishfspain.blogspot.com.es/
http://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA
Tomando un barco desde St. Michaels hasta Baltimore
Mi hermano vende barcos muy caro para sus trabajadores. La semana pasada él me preguntó si quisiera tomar un viaje con él por 5 horas desde St Michaels hasta Baltimore en un barco que él está probando intentando vender. El tiempo en Septiembre está muy bonito y pensé que sería divertido estar en el agua en el otoño. Me desperté temprano y manejé una hora a St. Michaels. Entonces ví el barco que tiene una carpinteria muy linda pero el barco aparece como un pato para mí. Pensé que mi hermano fue a haber un tiempo dificil vendiendo este barco (no entendí esa parte). Especialmente con nuestra economía ahora. Entonces, encontré al capitán, Andrew. Me gustó a el mucho pero él habló continuamente sin interrupción por 5 horas. Me gustaron los temas y yo hice muchas preguntas sobre su vida como un capitán de los barcos enormes. Por ejemplo, él me dijo sobre todos de los cargueros y naves que pasan y lo que llevaban. Él describió todas de las razas por el Americas Cup (no entendí). Fue muy interesante pero yo no tuve nada de tiempo para hablar con mi hermano o relajarme y mirar la agua. Después, llegando a Baltimore tuve que manejar 2 horas a St Michaels y 1 mas hora más a mi casa. Cuando volví a mi casa estaba agotada. Estaba Fue divertido, aprendí mucho a de Andrew pero tengo mis dudas de que mi hermano venderá este barco que parace a un pato.
Tomando un barco desde St. Michaels hasta Baltimore
Mi hermano vende barcos muy caros para sus en su trabajo trababja. La semana pasada el me preguntó si quise you must use quise when the action was made for example " el me preguntó si quería tomar un viaje y si quise" quería tomar it's more natural say hacer un viaje con el para a las 5 horas ¿Morning, afternoon? you have to omit horas and just say 5 de la tarde desde St Michaels hasta Baltimore en un barco que el está probando para vender. El tiempo en Septiembre es muy bonito y pensé que sería divertido estar en el agua en el otoño. Me desperté temprano y manejé una hora a St.Michaels. Entonces ví el barco que tiene un trabajo de carpinteria muy lindao (you do make reference about el trabajo and not about carpintería, then the adjective is male) (pero el barco aparace (aparece mean show up, parece mean seem) parece como un pato para mí. Pensé que mi hermano fue a haber un tiempo dificil vendiendo tardaría mucho tiempo en vender este barco. Especialmente con la situación actual de nuestra economia ahora. Entonces, encontré al capitán, Andrew. Me gustó a el Me agradó mucho pero el habló continuamente sin interrupción para por 5 horas. Me gustó las Me gustaron lostemas y yo le hice muchas preguntas sobre su vida como un capitán de los barcos enormes de grandes barcos. Por ejemplo, el me dije (It sounds more natural platicó)sobre todos de los cargueros y naves que pasamos y lo que llevaban. El describió todas de las razas ¿? por el Americas Cup. Fue muy interesante pero yo no tuve nada tiempo a hablar con mi hermano o relajar y mirar la agua. Despues llegando en a Baltimore tuve que manejar 2 horas a St Michaels y 1 mas hora a mi casa. Cuando volvéí a mi casa estaba agotadoa. Estaba divertidoa, aprendí mucho a de Andrew pero tengo mis dudas que si mi hermano venderá este barco que se parace a un pato.
You are able to transmit the principial idea, is good for you. !!!!
(Continuación)
Por ejemplo, eél me dije habló sobre todos de los cargueros y naves que pasamos y sobre lo que llevaboan. EÉl (puedes omitir "Él" para que suene más natural) describió todaso acerca de las razas carreras (entiendo que te refieres a "carreras", no a "razas" porque en inglés las dos son "races" pero la primera se refiere a una competición, y la segunda para decir por ejemplo "human race") por el Americas Cup. Fue muy interesante pero you (puedes omitir "yo" para que suene más natural) no tuve nada de tiempo a para hablar con mi hermano o relajarme y mirar la el agua. Despueés llegando de llegar en a Baltimore tuve que manejar (es correcto en español de Latinoamérica, pero en España se diría "conducir") 2 horas a St Michaels y 1 hora maás hora a mi casa. Cuando volvéí a mi casa estaba agotadoa. Estaba Fue divertido, aprendí mucho a de Andrew pero tengo mis dudas de que mi hermano venderá pueda vender este barco que se paraece a un pato (o bien "este barco que parece a un pato").
Muy bien hecho, sigue así :)
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
