Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Chile flagJorge
Pablo Neruda em portugues. Posso escriver os ersos mais tristes esta noite. Escriver por ejemplo, " na noite está estrelada e tiritan azules os astros a lo longe" Ele vento da noite gira em ele cielo e canta. Posso escriver os versos mais tristes esta noite, eu na quise, e as vezes ela tambem queria meu. em nas noites como esta, eu la bese tantas vezes bajo ele cielo infinito. ela quise meu, as vezes eu tambem na queria. Como nao fazer amado sua grandes olhos fijos.

Correzioni · 2

1

Pablo Neruda em portugues.

Posso (escriver)  escrever os versos mais tristes esta noite.
(Escriver) Escrever, por (ejemplo) exemplo, " (na) a noite está estrelada e tiritan (azules) azuis os astros (a lo) ao longe"
(Ele) O vento da noite gira (em ele) ao (cielo) céu e canta.
Posso (escriver) escrever os versos mais tristes esta noite,
eu na quise, e, as vezes, ela tambem queria meu. (Não entendi bem este verso. Talvez, seja "eu não a quiz, e as vezes também ela não me queria." (?)
em nas noites como esta, eu la bese a beijei tantas vezes
bajo ele cielo sob o ceu infinito.
ela quise meu  me quiz e as vezes eu tambem na  a  queria. 

Como nao fazer amado amar sua seus grandes olhos (fijos) fixos.

 

Parabéns Jorge. Belissimo poema do grande Pablo Neruda!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi