Correzioni · 2
"I would love to learn to speak english fluently"
&
"It would be a pleasure to learn with you".
everything else is good, well done.
Eu estou estudando o português. Se você quer, podemos falar as duas línguas juntos.
mark
I would love to be learning to speak English fluently
hello guys, I would love to be learning to speak English fluently, I'm from Brazil will be a pleasure to be learning with you thanks! obrigado
hello guys, I would love to be learning to speak English fluently, I'm from Brazil. It will be a pleasure to be learning with you thanks! obrigado
Boa sorte com o inglês, amigo! Dois pontos, espero que ajudem:
to be learning: isso não é errado, mas é um pouco mais complicado do que precisa ser. O uso dos tempos verbais contínuos em inglês (a forma do verbo com -ing) é bastante parecido com o mesmo em português (a forma com -ando). Assim, a sua frase aqui é "adoraria estar aprendendo a falar o inglês fluentemente". Em inglês, seria mais natural falar só "adoraria aprender a falar o inglês fluentemente", ou "I would love to learn to speak English fluently". Mas não é errado o que escreveu não!
It: precisa de um "it" nessa frase. Toda frase em inglês tem que ter um sujeito (quem está fazendo a ação mencionada). Quando não é ninguém fazendo a ação, como na sua frase onde é uma ideia (aprender) que faz algo (vai ser um prazer), colocamos um "it" como o sujeito. Acho que não tem equivalente em português, mas é sempre preciso em inglês. Mais exemplos:
Seria ótimo te conhecer = It would be great to meet you.
É difícil aprender uma nova língua = It is difficult to learn a new language.
É hora de dormir = It is time to sleep.
Vai chover = It will rain.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
