Correzioni · 13
两个笑话。
Translation
老师问了一个任务:是在书桌上有三个隻苍蝇。你打死了一隻个苍蝇。还有多少剩下來多少?
学生回答说:一隻个苍蝇。
老师说:为什么只是一隻个苍蝇? or 為何一隻?
学生回答说:因为其它两隻个苍蝇将飞掉去。
English version:
The teacher sets the tasked: Three flies sat on the table. You swatted one of them. How many left would leave?
Pupil answered: One.
Teacher said: Why just one?
Pupil: 'cause two others will fly flew away.
__________________________________________________________
Second one:
老师在课堂对学生说:孩子们,你能不能说給我念出五个隻野獸生动物? 陈丽,开始吧!
一个隻 呃... 呃... 老虎! 不知道了。
小龙,现在就让你!
一个....一个[for animals, the quantifier is 隻] 呃... 啊! 狮子! 不知道了。
就是这样些吗?永生,輪到你了现在来吧!
两个老虎和三个狮子!
English version:
The teacher asked pupils: Name me five wild animals. Chen Li, let's You start!
ee...ee.. Er... Er... A tiger! I don't know anymore...
Xiao Long , now you!
...ee..aa..Er... Ahh! A lion! I don't know anymore...
Is it that all? Yong Sheng, than your turn time!
The Two tigers and three lions!
老师布置一个任务:
在书桌上有三只苍蝇。你打死一只,还剩下多少?
学生回答说:一个苍蝇。还剩一只。you can just say 一只, it used as "it , that" in English.
老师说:为什么只是一个苍蝇?
学生回答说:因为其它两个苍蝇会飞走。
老师在课堂对学生说:
孩子们,你能不能说出五个野生动物?
陈丽,开始吧!
一个.....老虎。不知道更多的了。
小龙,现在该你了!
一个....一个狮子。不知道更多了。
就这些吗?永生,现在你来吧!
两个老虎和三个狮子!
English version:
Teacher ask pupils: Name me five wild animals.
Chen Li, let's start!
ee...ee..tiger. I don't know more...
Xiao Long , now you!
...ee..aa..lion. I don't know more...
Is it all? Yong Sheng, than your time!
The two tigers and three lions!
两个笑话。
Translation
老师问了一个任务(问题): 虽然task是工作的意思,但是问问题的搭配更好。
是在书桌上三个苍蝇。(,)你打死一个苍蝇。(,)还剩下多少?
学生回答说:一个苍蝇。
老师说:为什么只是一个苍蝇?
学生回答说:因为其它两个苍蝇将飞去。(会飞走了)
English version:
Teacher sets the task:
- Three flies sat on the table. You swated one of them. How many would leave?
Pupil answered:
- One.
Teacher said:
Why just one?
- Cause two others will fly away.
__________________________________________________________
Secjnd one:
老师在课堂(上)对学生说:
孩子们,你(们)能不能说出五个野生动物(的名字)?
陈丽,(从你)开始吧!
一个....老虎。不知道。(呃...老虎,其他不知道了。)
小龙,现在就让你! ( 现在该你说了!)
一个....一个狮子。不知道。 (狮子,别的我不知道了。)
就这些吗?永生,现在来吧! (永生,你来说吧)
两个老虎和三个狮子!
English version:
Teacher ask pupils: Name me five wild animals.
Chen Li, let's start!
ee...ee..tiger. I don't know more...
Xiao Long , now you!
...ee..aa..lion. I don't know more...
Is it all? Yong Sheng, than your time!
The two tigers and three lions!
两个笑话。
Translation
老师布置了一个任务: (we usually say 布置了一个任务,问了一个问题)
在书桌上有三个苍蝇。你打死一个苍蝇。还剩下多少?
学生回答说:一个苍蝇。
老师说:为什么只是一个苍蝇?
学生回答说:因为其它两个苍蝇将飞去。
English version:
Teacher sets the task:
- Three flies sat on the table. You swated one of them. How many would leave?
Pupil answered:
- One.
Teacher said:
Why just one?
- Cause two others will fly away.
__________________________________________________________
Secjnd one:
老师在课堂对学生说:
孩子们,你能不能说出五个野生动物?
陈丽,开始吧!
一个.....老虎。不知道。
小龙,你说!
一个....一个狮子。不知道。
就这些吗?永生,轮到你了!
两个老虎和三个狮子!
English version:
Teacher ask pupils: Name me five wild animals.
Chen Li, let's start!
ee...ee..tiger. I don't know more...
Xiao Long , now you!
...ee..aa..lion. I don't know more...
Is it all? Yong Sheng, than your time!
The two tigers and three lions!
两个笑话。
Translation
老师问了一个问题:
现在书桌上三个苍蝇。你打死一只苍蝇。还剩下多少?
学生回答说:一只苍蝇。
老师说:为什么只是一个苍蝇?
学生回答说:因为其它两个苍蝇飞走了。
English version:
Teacher sets the task:
- Three flies sat on the table. You swated one of them. How many would leave?
Pupil answered:
- One.
Teacher said:
Why just one?
- Cause two others will fly away.
__________________________________________________________
Secjnd one:
老师在课堂对学生说:
孩子们,你能不能说出五个野生动物?
陈丽,开始吧!
一个.....老虎。不知道。
小龙,现在就让你!
一个....一个狮子。不知道。
就这些吗?永生,现在来吧!
两个老虎和三个狮子!
English version:
Teacher ask pupils: Name me five wild animals.
Chen Li, let's start!
ee...ee..tiger. I don't know more...
Xiao Long , now you!
...ee..aa..lion. I don't know more...
Is it all? Yong Sheng, than your time!
The two tigers and three lions!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
