Correzioni · 11
El robo: Sitges
Supongo que no debería de salir, porque siempre se aprovechan para robarme cuando estoy de juerga. Esta vez estaba con mi amigo en un "after-hours" en Sitges, donde fuimos de vacaciones. Él se quería quedar y yo quería volver al hotel. Al final me fui sin él , y, cuando salía, un tío empezó a hablar conmigo. Me acuerdo que tenía los dientes completamente destrozados. Empezó a caminar conmigo hacia el hotel, insistiendo que pasáramos la noche juntos allí, pero le dije que no. Nos despedimos y él se fue. Yo toqué mi bolsillo trasero y mi billetero no estaba. Me eché a correr hacia él, gritándole porquerías e insultos. Cuando estaba cerca de él, tiró el billetero en la calle y yo lo recuperé. Él ya se había desaparecido cuando descubrí que se había llevado las tarjetas de crédito y el dinero en efectivo. Cancelé las tarjetas de crédito y mi amigo me prestó el dinero que necesitaba para el resto de las vacaciones.
---
Tough luck, John, you've had several misfortunes in your trips!
El robo: Sitges
Supongo que no debería de salir, porque siempre se aprovechan para robarme cuando estoy de juerga. Esta vez estaba con mi amigo en un "after-hours" en Sitges, donde fuimos de vacaciones. Él se quería quedar y yo quería volver al hotel. Me fui sin él al final, y cuando salía, un tío empezó a hablar conmigo. Me acuerdo que tenía los dientes completamente destrozados. Empezó a caminar conmigo hacia el hotel, insistiendo en que pasáramos la noche juntos allí, pero le dije que no. Nos despedimos y él se fue. Yo toqué mi bolsillo trasero y mi billetero no estaba. Me Eché a correr hacia él, gritándole porquerías e insultos. Cuando estaba cerca de él, tiró el billetero en la calle y yo lo recuperé. Él ya se había desaparecido cuando descubrí que se había llevado las tarjetas de crédito y el dinero en efectivo. Cancelé las tarjetas de crédito y mi amigo me prestó el dinero que necesitaba pora el resto de las vacaciones.
El robo: Sitges
Supongo que no debería de salir, porque siempre se aprovechan a para robarme cuando estoy de juerga. Esta vez, estaba con mi amigo en un "after-hours" en Sitges, donde fuimos de vacaciones. Él se quería quedar y yo quería volver al hotel. Me fui sin él al final, y cuando salía, un tío empezó a hablar conmigo. Me acuerdo de que tenía los dientes completamente destrozados. Empezó a caminar conmigo hacia el hotel, insistiendo que pasáramos la noche juntos allí, pero le dije que no. Nos despedimos y él se fue. Yo toqué mi bolsillo trasero y mi billetero no estaba. Me Eché a correr hacia él, gritándole porquerías barbaridades? amenazas? e insultos. Cuando estaba cerca de él, tiró el billetero en la calle y yo lo recuperé. Él ya se había desaparecido cuando descubrí que se había llevado las tarjetas de crédito y el dinero en efectivo. Cancelé las tarjetas de crédito y mi amigo me prestó el dinero que necesitaba por el resto de las vacaciones.
John, tu texto está genial, tienes fallos muy pequeños. ¡Sigue así!
Por cierto, a mí también me robaron en Sitges, pero sigo yendo cada vez que tengo la oportunidad porque me encanta. :)
El robo: Sitges
Supongo que no debería de salir, porque siempre se aprovechan para a robarme cuando estoy de juerga. Esta vez estaba con mi amigo en un "after-hours" en Sitges, donde fuimos de vacaciones. Él se quería quedar y yo quería volver al hotel. Me fui sin él al final, y cuando salía, un tío empezó a hablar conmigo. Me acuerdo de (o "recuerdo que") que tenía los dientes completamente destrozados. Empezó a caminar conmigo hacia el hotel, insistiendo que pasáramos la noche juntos allí, pero le dije que no. Nos despedimos y él se fue. Yo toqué mi bolsillo trasero y mi billetero no estaba. Me eché a correr hacia él, gritándole porquerías e insultos. Cuando estaba cerca de él, tiró el billetero en la calle y yo lo recuperé. Él ya se había desaparecido cuando descubrí que se había llevado las tarjetas de crédito y el dinero en efectivo. Cancelé las tarjetas de crédito y mi amigo me prestó el dinero que necesitaba por para el resto de las vacaciones.
Muy muy bien!!!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
