Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Spain flagJosele
Life in Barcelona Hello all, I would like to tell you something about me. I was born in Catalonia but my parents come from Seville, that's why my first language is Spanish, but I can speak Catalán as well. My written Catalan is not very good because when I was a child there was a ban to speak Catalan. There was a dictatorship as soon as Franco General died, I could start learning Catalan. My daughter Speaks a perfect Catalan but I feel more confident speaking Spanish, although I love Catalan too.

Correzioni · 2

0
Gracias por las correcciones.
0

Corrections in red.  Stylistics in blue.

 

Life in Barcelona

Hello all, I would like to tell you something about me. I was born in Catalonia, but my parents come from Seville.  That's why my first language is Spanish, and I can speak Catalan as well. My written Catalan is not very good, because when I was a child, the speaking of Catalan was prohibited.  There was a dictatorship at that time. As soon as General Franco died, I was able to start learning Catalan. My daughter speaks a perfect Catalan, but I feel more confident speaking Spanish, although I love Catalan too.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi