Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Spain flagMaria
Check it please I remember when I was admitted at the University of Jaen three year ago. I was eighteen years old and I had passed my entrance test but I was waiting to give me a place in the university’s career that I chose. There were several allocation of places along of July and September. On my first adjudication I got a place in the career I liked but this wasn’t in the city I wanted because I preferred to study in Jaen’s university. After that, there were more allocation but I only got a place at the Professional School of Ubeda. I didn’t like it because this city are very near of my village and I wanted to live outside my home for having a new experience and getting a lot of autonomy and independence. However, on the following allocation of September I was sitting in front of my computer at twelve o’clock and I was waiting the time for knowing my results. To my surprise I had got a place in the career and city that I hoped after a long time. It was one of the best days of my life because thank you it I am going to be a Primary teacher as I have dreamed.

Correzioni · 5

1

Check it please

     I remember three years ago; when I was eighteen years old, and I was trying to gain admission to Jaen University. I had already passed the entrance exam and I was applying for placement into this undergraduate program.I didn't want to study at the first two campuses they offered to me because I didn't like the cities they were located in.  The next campus they offered was too close to my hometown, in Ubeda. I wanted to attend college far away from where I grew up. I was thirsty for independence and new experiences, and living in Ubeda would be like I was still home with my parents.

     I waited patiently, and when September finally arrived I couldn't wait to find out if I was accepted here at Jaen's University. I stayed-up until 12:00 midnight watching their web site for the admission results. I was so nervous, but to my surprise I saw that I was finallly accepted! 
Getting accpted here at Jaen's University was one of the best moments of my life because now, my dream of becoming a primary school teacher may come true! 

All I could do was re-write it. Take a look at my edits and translation and see if you understand the difference. Best regards, Dan

0

Check it please

I remember when I was admitted to the University of Jaen three years ago. I was eighteen years old and had passed my entrance test but I was waiting to be given a place in the university course that I chose.

There were several allocation of places through July and September. On my first adjudication I got a place in the course I liked but this wasn’t in the city I wanted because I preferred to study in Jaen’s university. After that, there were more allocations but I only got a place at the Professional School of Ubeda. I didn’t like it because this cities are very near my village and I wanted to live outside my home to have a new experience and get a lot of autonomy and independence.

However, on the following allocation of September I was sitting in front of my computer at twelve o’clock and I was waiting to get my results. To my surprise I had got a place in the career and city that I hoped after a long time.

It was one of the best days of my life because thanks to you I am going to be a Primary teacher as I dreamed.

0
Hi Maria, This is a great story. Congratulations on getting into the course that you wanted! It sounded stressful but you made it! Your written English is very, very good. The use of tenses and advanced vocabulary is excellent, you already have a very high level. I could only find some small mistakes. For example, use 'course' instead of 'career' when talking about the university subject. But other than that, I enjoyed reading this. If you have any further questions or would like some affordable English language lessons please contact me. Thanks, Neil

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi