Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
South Korea flagMina
One of my favorite music that I listen to when I feel burden. I sometimes listen to this song when I feel depresssed, desperate or tired of everything. It is JAURIM's SHINING. Well, the movie, shining is pretty horrible but it is very calm, quiet and gentle. Her voice is very nice. I hope everybody feel same as me after listening this song. http://www.youtube.com/watch?v=y6tMA7mjFiA&feature=share&list=PLeeymy2sg-ROUFUiV9UGxm8j3TY9BOhm8 not today but someday, not here but somewhere Is there a place I could be belonge to? Though I don't hide my shabby soul, Is there anyone who embraces myself? 지금이 아닌 언젠가, 여기가 아닌 어딘가 나를 받아줄 그곳이 있을까 가난한 나의 영혼을 숨기려 하지 않아도 나를 안아줄 사람이 있을까 Sun goes up and shining over my thirsty heart Do I have wings? Can I fly away with them? 목마른 가슴위로 태양은 타오르네 내게도 날개가 있어 날아갈 수 있을까 Starry night, that is so beautiful I'm just standing alone in tears like a idiot When will the storm in my heart stop, I'm just standing alone in this stormy world 별이 내리는 하늘이 너무 아름다워 바보처럼 나는 그저 눈물을 흘리며 서 있네 이 가슴속의 폭풍은 언제 멎으려나 바람부는 세상에 나 홀로 서있네 unsolved questions, unsolvable questions Can I find out something that fills my empty? loneliness without reasons, pain on alive myself Is there anyone who takes me? 풀리지 않는 의문들, 정답이 없는 질문들 나를 채워 줄 그 무엇이 있을까 이유도 없는 외로움, 살아있다는 괴로움 날 안아 줄 사람이 있을까 Sun goes up and shining over my thirsty heart Do I have wings? Can I fly away with them? 목마른 가슴 위로 태양은 타오르네 내게도 날개가 있어 날아 갈 수 있을까? Starry night, that is so beautiful I'm just standing alone in tears like a idiot When will the storm in my heart stop, I'm just standing alone in this stormy world 별이 내리는 하늘이 너무 아름다워 바보처럼 나는 그저 눈물을 흘리며 서 있네 이 가슴 속의 폭풍은 언제 멎으려나 바람부는 세상에 나 홀로 서있네 not today but someday, not here but somewhere Is there a place I could be belong to? 지금이 아닌 언젠가, 여기가 아닌 어딘가 나를 받아 줄 그곳이 있을까

Correzioni · 1

0

One of my favorite music that I listen to when I feel burdened.

 

I Sometimes I listen to this song when I feel depresssed, desperate or being tired of everything.
It is JAURIM's SHINING. a song called, Shining from the singer, Jaurim.


Well, the movie, shining is pretty horrible but at the same time, it is very calm, quiet serene and gentle. Her voice is very nice. I hope everybody everyone feels the same as me after listening this song.


http://www.youtube.com/watch?v=y6tMA7mjFiA&feature=share&list=PLeeymy2sg-ROUFUiV9UGxm8j3TY9BOhm8

I don't know Korean to correct your English except for the grammar, spelling etc.  The ones highlighted in cyan is questionable for they sounds funny in English.


Not today but someday. Not here but somewhere

Is there a place I could can be belonge to?

Though I don't hide my shabby [poor?] soul,

Is there anyone who no one to embraces [hug?] me myself?


The sun goes up rises and shining shines over my thirsty [hungering?] heart

Do I have wings? Can I fly away with them? [Does not make logical sense in English. "Do I not have wings.  Why then, can't I fly?" or "With wings, then I can fly"? However these have different implications]

목마른 가슴위로 태양은 타오르네
내게도 날개가 있어 날아갈 수 있을까


The starry night, that is so beautiful

Here, I'm just standing alone in tears like an idiot

When will the storm in my heart stop?

I'm just standing alone in this stormy world



별이 내리는 하늘이 너무 아름다워
바보처럼 나는 그저 눈물을 흘리며 서 있네
이 가슴속의 폭풍은 언제 멎으려나
바람부는 세상에 나 홀로 서있네


unsolved Unaswered questions, unsolvable unanswerable questions

Can I find out something that fills my emptiness?

Loneliness without reasons, No reason to be lonely; pain on alive myself but bitterness still with me.

Is there anyone who will takes me?

풀리지 않는 의문들, 정답이 없는 질문들
나를 채워 줄 그 무엇이 있을까
이유도 없는 외로움, 살아있다는 괴로움
날 안아 줄 사람이 있을까


Sun goes up and shining over my thirsty heart

Do I have wings? Can I fly away with them?



목마른 가슴 위로 태양은 타오르네
내게도 날개가 있어 날아 갈 수 있을까?


Starry night, that is so beautiful

I'm just standing alone in tears like a idiot

When will the storm in my heart stop,

I'm just standing alone in this stormy world



별이 내리는 하늘이 너무 아름다워
바보처럼 나는 그저 눈물을 흘리며 서 있네
이 가슴 속의 폭풍은 언제 멎으려나
바람부는 세상에 나 홀로 서있네

not today but someday, not here but somewhere

Is there a place I could be belong to?



지금이 아닌 언젠가, 여기가 아닌 어딘가
나를 받아 줄 그곳이 있을까

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi