Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
Mon petit journal aujourd'hui Aujourd'hui, je me suis teindré les cheveux. Donc je me sens renouvellée. J'adore cette couleur maintenant, c'est brune. :) Et actuellement je lis "La Guerre Mondiale Z." Mon petit ami me recommendé ce livre, et c'est très très intéressant. Il s'agit de "zombies," et malgrè que je n'aime pas de trucs comme ça, cette livre me plaît. C'est un peu sarcastique à la société de temps en temps. Alors, je vais retourner à mon livre. Bonne journée à tous !

Correzioni · 2

1

Mon petit journal d'aujourd'hui

Aujourd'hui, je me suis teinte les cheveux. Donc je me sens renouvellée. J'adore cette couleur maintenant, c'est brune. :)
Et actuellement je lis "World War Z". Mon petit ami m'a recommendé ce livre, et c'est très très intéressant. Il s'agit de "zombies", et bien que je n'aime pas c'est trucs là/ ce genre de chose, ce livre me plaît. Il se moque un peu de la société de temps en temps.
Alors, je vais retourner à mon livre. Bonne journée à tous !

==================================

 

De/ D': "의" 이게 되게 중요해요, 빼면 문장이 꼭 이상해져요. ^^


"World War Z": 프랑스에서도 "World War Z"라고 해요, 번역할 필요없어요.

 

"Malgré" : 글을 쓸 때는 malgré보다 bien que 쓰는게 더 좋아요. 똑같은 뜻이에요.

 

Se moquer: 동사. 비웃다, 조롱하다 --> Se moquer de.... 

 

잘 했어요 ~ 큰 실수가 없었어요! 제가 고쳐진것 중에서 이해 못하는게 있으면 메시지 주세요 ~~ ;)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi