Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagBiococoba
Ein schmutziger Wintertag Kalter Winter, Schmutziger Himmel kalter Tag , Schmutzige Nase Kalter Wind, Schmutzige Auge Ich bin gar nicht frei und gar nicht froh Ich kann nichts sehen und nichts lieben Doch ! Ich kann noch atemen wie ein blindes Huhn wie eine der braven Ratten

Correzioni · 6

0

Kalter Winter, schmutziger Himmel. [Da danach ein normaler Satz kommt, würde ich jetzt die üblichen Regeln anwenden.]
Dadurch wurde die froehliche Sonne gesperrt wurde verdeckt. [/Ich kann die warme Sonne nicht mehr sehen/Deswegen kann ich die warme Sonne nicht mehr sehen.]
Kalter Tag, schmutzige Nase.
Darum Niemand Deshalb wollte mich niemand gruessen wollte.
Kalter Wind, schmutzige Brille.
dadurch Daher kann niemand meine Augen sehen durfte.

(Wie meinen Sie ?)

[Mir gefällt die erste Version besser. Es ist nicht nötig, in einem Gedicht zu viel explizit zu machen. Außerdem ist der Rhythmus ohne die neuen Zeilen besser, weil die Zeilen alle nicht zu lang sind.

Übrigens ein sehr schönes Gedicht.]

 

0

Ein schmutziger Wintertag

Kalter Winter, Schmutziger Himmel [eigentlich "schmutziger Himmel" nach den normalen Regeln]
Kalter Tag, Schmutzige Nase
Kalter Wind, Schmutziges Auge ["schmutziges Auge" wird normalerweise so nicht verwendet, und es ist keine Folge des Windes. Es gibt "verklebte Augen" usw.]
Ich bin gar nicht frei und gar nicht froh
Ich kann nichts sehen und nichts lieben
Doch! Ich kann noch atemen
Wie ein blindes Huhn
Wie eine der braven Ratten

[Der Rhythmus ist sehr gut getroffen. Es ist in Gedichten oft üblich, dass jede Zeile mit einem Großbuchstaben beginnt.]

 

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi