Correzioni · 30
Чешский рождественский ужин
Приближаются рождественские праздники. В эти дни семьи и друзья собираются и проводят время за столом,полным угощений.
Какой же типичный ужин для чехов? Мы едим рыбу (многие покупают карпа, но все больше и больше люди предпочитают другую рыбу, такую как лосося или треску), картофельный салат, шницели и специальную белую колбасу. На столе всегда есть рождественское печенье, орехи, сухофрукты, свежие фрукты и т.д.
Я буду стараться не переесть. Это правильно, но также можно сказать: я постараюсь.
Как всегда отлично,....и очень вкусно!
Счастливого Рождества, Йитка!
Чешский рождественский ужин
Приближаются рождественские праздники. В эти дни семьи и друзья собираются и проводят время у столу (стола) полного еды.
Какой же типичный ужин для чехов? Мы едим рыбу (многие покупают карпа, но все больше и больше люди (людей) предпочитают другую рыбу, как лососа (лосося) или треску), картофельный салат, шницель и специальную белую колбасу. На столе всегда лежит рождественское печенье, орехи, сухофрукты, (свежие фрукты и т.д.)
Я буду стараться не переесть.
Поскольку вы уже продвинутый ученик я добавлю несколько поправок =) Возможно для кого-то они покажутся излишними, но я думаю это будет полезно Вам =)
1. Приближаются рождественские праздники. В эти дни семьи и друзья собираются и проводят время у столу полного еды.
Лучше сказать "в это время" вместо "в эти дни".
2. Мы едим рыбу (многие покупают карпа, но все больше и больше люди предпочитают другую рыбу, как лососа или треску), картофельный салат...
А здесь лучше так: "другую рыбу, например лосось и треску". Или же в Ваш вариант нужно исправить на "другую рыбу, такую как лосось или треску".
А еще очень инетерсно узнать про специальную белую колбасу =) Есть фотография или опишите? =)
Чешский рождественский ужин
Приближаются рождественские праздники. В эти дни семьи и друзья собираются и проводят время у столa полного еды.
Какой же типичный ужин для чехов? Мы едим рыбу (многие покупают карпа, но все больше и больше людей предпочитают другую рыбу, как лосося или треску), картофельный салат, шницель и специальную белую колбасу. На столе всегда лежит рождественское печенье, орехи, сухофрукты, свежие фрукты и т.д.
Я буду стараться не переесть.
Чешский рождественский ужин
Приближаются рождественские праздники.
http://www.gramota.ru/spravka/buro/29_373664
Вопрос № 254447
Подскажите, пожалуйста, словосочетание «Рождественские дни» в тексте с заглавной буквы или со строчной?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Если это не название какого-либо культурного мероприятия, приуроченного к Рождеству (ср.: «Рождественские встречи»), правильно написание строчными: рождественские дни.
Но: Рождественская ночь, Рождественский сочельник.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
