Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Spain flagarantza
Anybody to translate this sentence into Spanish, please? He said the loD was like "Facebook for aul`fellas... and aul wans by the book of it.

Correzioni · 7

0

Okey, amiga. Me tienes me pensando y hice un poco de investigacíon. En irlandia "IoD","Aul", "Fellas", y "Wans" significan "Instituto de Directores", "Old", "Fellows", and "Women", entonces pienso que la transducíon voy a ser:   "Dijo que el Instituto de Directores era lo mismo que Facebook para los hombres viejos, y mujeres viejas, por aspecto de la misma" 

Que estas pensando?

0

He said the loD [sp?] was like "Facebook for aul`fellas [old fellows?] and aul wans [old ones] by the book [look] of it. 

"Dijo que Facebook era para los becarios antiguos y viejos gana por la aspecto de lo." 

    --Esto es algo que usted oyó a alguien decir?

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi