Correzioni · 3
Va a ser a hacer más frío, ¿no?
Como dije en la entrada pasadao, va a ser más frío, según de la previsión del tiempo.
Sin embargo, hoy ví que el la nieve comenzó a fundirse. (the snow, in spanish is femenin, so you use "la" instead of "el")
As for "la prevision del tiempo": it's really not quite wrong to use "la prevision del tiempo" but it sounds reaaaaally weird lol. A more colloquial word you could use could be "pronóstico del tiempo", something like:
segun el pronostico del tiempo
Even more, given the context you could say just "segun el pronostico", since you have already established that you're speaking of cold weather, we can completly understand that when you say "el pronostico" you're refferring to "el pronostico del tiempo" (weather forecast)
Va a hacer más frío, ¿no?
Como dije en la entrada anterior, va a hacer más frío, según las previsiones del tiempo.
Sin embargo, hoy vi que la nieve comenzó a fundirse.
Va a hacer más frío, ¿no?
La previsión todavía muestra que mañana se llegará a -28ºC. It's terrible! Hmmm.
---
Good job again, Kanako!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
